Перевод текста песни Forever Friends - MC Erik & Barbara

Forever Friends (оригинал)

We know the story, my life is glory
But more things are changing, friendships are breakin'
I’m now hopin', that you stay forever by me
'cos I remember, what’s happened to me
I know that you wanna do it too
Be my friend, 'cos I need you
I’m not a big star, I’m a man like you
So come to me, come
I tell you what I do
I have so many problems
I have so much to do
I have not enough time to be with you
Music is my life, but not one and only
Forever friends, so don’t disappoint me I live on the run
You think it’s only fun
Why can’t you see, that’s not easy
Sometimes my life is hard to me my friend
I hope you understand the simply truth
That I need you is only what I wanna tell you
Sometimes my heart is sad too much for you
'cos I remember what’s happened to me Friends, friends will be the friends
I said I give you one more chance
To be my friend, be close to me
I need you so, can’t you see
Please, believe me I’m sayin' truth
I wanna know, what you gonna do If you take my words seriously
Forever friends
So don’t disappoint me
I’m always on the run
I have so much to do You must be the one, who will help me When sometimes my life is hard to me my friend
'cos I remember, what’s happened to me

Навсегда Друзья (перевод)

Мы знаем историю, моя жизнь слава
Но больше вещей меняется, дружба ломается
Теперь я надеюсь, что ты навсегда останешься со мной.
потому что я помню, что со мной случилось
Я знаю, что ты тоже хочешь это сделать
Будь моим другом, потому что ты мне нужен
Я не большая звезда, я такой же человек, как ты
Так что иди ко мне, иди
Я говорю вам, что я делаю
у меня так много проблем
У меня так много дел
У меня недостаточно времени, чтобы быть с тобой
Музыка - это моя жизнь, но не единственная
Навсегда друзья, так что не разочаровывайте меня, я живу в бегах
Вы думаете, что это просто весело
Почему ты не видишь, это нелегко
Иногда моя жизнь тяжела для меня, мой друг
Я надеюсь, вы понимаете простую правду
То, что ты мне нужен, это только то, что я хочу тебе сказать
Иногда мое сердце слишком грустит из-за тебя
потому что я помню, что случилось со мной Друзья, друзья будут друзьями
Я сказал, что даю тебе еще один шанс
Чтобы быть моим другом, будь рядом со мной
Ты мне так нужен, разве ты не видишь
Пожалуйста, поверь мне, я говорю правду
Я хочу знать, что ты собираешься делать, если ты серьезно отнесешься к моим словам.
Друзья навсегда
Так что не разочаровывай меня
Я всегда в бегах
У меня так много дел Ты должен быть тем, кто поможет мне Когда иногда моя жизнь тяжела для меня мой друг
потому что я помню, что со мной случилось