Перевод текста песни S.O.S. - Mayte Martin

S.O.S. (оригинал)

Ven a borrarme los fracasos de mi mente
Ven a llenarme de caricias diferentes
Ven a sacarme de este pozo de amargura
Donde me encuentro yo…
Y dame el agua de tu fuente cristalina
Y dame el beso que sin darse se adivina
Que estoy sediento de cariño sin medida
«cansao» de dar amor
De volar siempre buscando la fantasía
De nido en nido como paloma «perdía»
Estoy «cansao» de secretos y mentiras
Buscando un gran amor
Que sea capaz de enamorarse cada día
Velar mi sueño mientras que duerme mí
Vida mirarme siempre con la mirada
Encendía igual que miro yo…
Dame tu mano sin temor a equivocarte
Si tu me entiendes yo nunca voy a engañarte
Dame las cosas que nunca supieron darme
Te llenaré de amor…
Y no hagas caso de lo que diga la gente
Tienen envidia por que yo amo libremente
Por que mi amor es como un pájaro silvestre no se puede enjaular…
Y vuela siempre buscando la fantasía
De nido en nido como paloma «perdia»
Esta «cansao» de secretos y mentiras
Buscando un gran amor
Que sea capaz de enamorarme cada día
Velar mi sueño mientras que duermen mí
Vida
Mirarme siempre con la mirada encendía
Igual que miro yo…

S.O.S. (перевод)

Приходите стереть неудачи из моей памяти
Наполни меня разными ласками
Вытащи меня из этой ямы горечи
Где я…
И дай мне воду из твоего кристального источника
И подари мне поцелуй, который, сам того не понимая, угадан
Что я жажду любви без меры
"устал" дарить любовь
Летать всегда в поисках фантазии
Из гнезда в гнездо, как голубь "заблудился"
Я "устал" от секретов и лжи
ищу большую любовь
Что умеешь влюбляться каждый день
Следи за моим сном, пока я сплю
Жизнь всегда смотри на меня своими глазами
Он засветился так же, как я выгляжу ...
Дай мне руку, не боясь ошибиться
Если ты меня понимаешь, я никогда не изменю тебе
Дай мне то, что они никогда не знали, как мне дать.
Я наполню тебя любовью...
И не слушайте, что говорят люди
Они завидуют, потому что я люблю свободно
Потому что моя любовь подобна дикой птице, которую нельзя посадить в клетку...
И всегда летать в поисках фантазии
Из гнезда в гнездо, как «потерянный» голубь
Он «устал» от тайн и лжи
ищу большую любовь
Чтобы я мог влюбляться каждый день
Следи за моим сном, пока они спят со мной.
Жизнь
Всегда смотри на меня горящим взглядом
Так же, как я выгляжу...