Перевод текста песни La fiera - Barbaro Fines y Su Mayimbe

La fiera (оригинал)

Volviste hacer
que mi corazón, llorara
que por tí se me arrancara, la vida sin piedad
Muchacha hermosa
que tienes en el alma, que hieres y me matas
te gusta la maldad
Es que eres tan linda por fuera que,
juro que en verdad
que tienes en el corazón, flores nada mássss
Pero vuelvo a tener tan cerca, sabes que no es así
que todo no es belleza, siempre hay algo más
y es lo espiritual
Por eso cuando la veas, no te detengas
analízala por dentro y por fuera
que tenga amor y que sea sincera
siempre piensa
que esta letra es una escuela
que te abre los ojos y enseña
tienes que aprenderla, tienes que sentirla
tú tienes que tenerla
Y por eso
(tú tienes que tener cuidao
analiza y piensa)
Analízalo
(porque es muy linda por fuera, pero por dentro es una fiera)
Mira, se te ve en tu carita linda, pero no te veo el corazón
de lo que hiciste conmigo mami, eso no tiene perdón de Dios
(tienes que tener cuidao, analiza y piensa, porque es muy linda por fuera,
pero por dentro es una fiera)
Tú estás muy linda
Tú estás muy rica
Oye contigo cualquiera alucina
Tú estas pa echarte chocolate y pasarte la lengüita mama'
(tienes que tener cuidao, analiza y piensa, porque es muy linda por fuera,
pero por dentro es una fiera)
Hay para estar con esa mujer, tú tienes que saberla controlar
Si tú te mareas
Si tú te equivocas
Las escuela de ella te puede clavar
(tienes que tener cuidao, analiza y piensa, porque es muy linda por fuera,
pero por dentro es una fiera)
Tú estás muy linda
Tú estás muy rica
Oye contigo cualquiera alucina
Tú estas pa hecharte chocolate y pasarte la lengüita
(Por dentro es una fiera,
que te engaña
te enmaraña)
Ella tendrá su truco, tendrá su maña,
pero a mí no me engaña noo noo noo
(Por dentro es una fiera,
que te engaña
te enmaraña)
Tú crees que a mí me importa lo que tú pienses de mí
(Por dentro es una fiera,
que te engaña
te enmaraña)
Ella está buena para ese macarela
ella está linda, como me gusta ver su cara
(Por dentro es una fiera,
que te engaña
te enmaraña)
Mira a tí te gusta los soneros, te gusta los rumberos, te gustan los morenos y
los negros mayimberos
Por dentro es una fiera,
Por dentro
Por dentro es una fiera,
Por dentro
Por dentro es una fiera,
Por dentro
Por dentro es una fiera,
Por dentro
Por dentro es una fiera,
Por dentro

Ярмарка (перевод)

ты сделал снова
что мое сердце будет плакать
что для тебя моя жизнь была бы разорвана без пощады
Красивая девушка
что у тебя в душе, что ты меня ранишь и убиваешь
тебе нравится зло
Это то, что ты так прекрасна снаружи, что,
Я клянусь, что действительно
что у тебя на сердце, цветы больше ничего
Но я вернулся так близко, ты знаешь, что это не так
что все не красиво, всегда есть что-то большее
и это духовное
Вот почему, когда вы видите ее, не останавливайтесь
проанализируй его внутри и снаружи
что есть любовь и что быть искренним
Всегда думает
что это письмо школа
который открывает глаза и учит
вы должны научиться этому, вы должны это почувствовать
ты должен иметь это
И так
(ты должен быть осторожен
анализируй и думай)
проанализируй это
(потому что она очень красивая снаружи, но внутри она зверь)
Смотри, я вижу тебя в твоем красивом лице, но я не вижу твоего сердца
за то, что ты сделала со мной, мама, нет прощения у Бога
(нужно быть внимательным, анализировать и думать, потому что он очень симпатичный снаружи,
но внутри она зверь)
Ты очень милый
ты очень богат
Эй, с тобой у кого-нибудь галлюцинации
Ты здесь, чтобы разлить шоколад и передать свой язычок, мама.
(нужно быть внимательным, анализировать и думать, потому что он очень симпатичный снаружи,
но внутри она зверь)
Чтобы быть с этой женщиной, ты должен знать, как ее контролировать.
если у тебя кружится голова
если вы сделаете ошибку
Ее школа может пригвоздить тебя
(нужно быть внимательным, анализировать и думать, потому что он очень симпатичный снаружи,
но внутри она зверь)
Ты очень милый
ты очень богат
Эй, с тобой у кого-нибудь галлюцинации
Вы здесь, чтобы делать шоколад и передавать свой маленький язык
(Внутри она зверь,
что обманывает тебя
запутывает вас)
У нее будет свой трюк, у нее будет свой трюк,
но он меня не обманет, нет, нет, нет.
(Внутри она зверь,
что обманывает тебя
запутывает вас)
Ты думаешь, что меня волнует, что ты обо мне думаешь
(Внутри она зверь,
что обманывает тебя
запутывает вас)
Она хороша для этой скумбрии
она красивая, как я люблю видеть ее лицо
(Внутри она зверь,
что обманывает тебя
запутывает вас)
Слушай, тебе нравятся сонеро, тебе нравятся рамберо, тебе нравятся морено и
негры майимберо
Внутри она зверь,
Внутри
Внутри она зверь,
Внутри
Внутри она зверь,
Внутри
Внутри она зверь,
Внутри
Внутри она зверь,
Внутри