| Les gentils (оригинал) | Les gentils (перевод) |
|---|---|
| Confiture | Варенье |
| Un géant Jam! | Гигантский джем! |
| Confiture | Варенье |
| Jaaaam | Яааам |
| Goddamit | черт возьми |
| Wats | Что |
| Enh! | Хе! |
| Mon nom c’est Jam | Меня зовут Джем |
| J’suis fruité, j’m’appelle confiture | Я фруктовый, меня зовут джем |
| Mais j’rap toujours sur des sons qui bûchent | Но я всегда рэп на звуки, которые горят |
| À nos shows, les mottés disent faut qu’on continusse | На наших шоу девизы говорят, что мы должны продолжать |
| Reste smooth, est-ouest, nord pis sud | Оставайтесь гладкими, восток-запад, север, затем юг |
| Enh! | Хе! |
| Là j’fâché | Вот я злюсь |
| J’pas content | Я несчастлив |
| Tu peux me gosser | ты можешь шутить со мной |
| Mais pas longtemps | Но не долго |
| Un gars a bust mon coat à Vendôme | Парень разорвал мое пальто в Вандоме |
| J’y demande poliment d’y faire attention | Я вежливо прошу вас обратить внимание |
| Vas-y cruise, cruise, cruise ma copine | Давай в круиз, круиз, круиз моя девочка |
| J’te laisse ma place, tu peux même t’accoter | Я оставляю тебе свое место, ты можешь даже опереться |
| Pour placoter | Болтать |
| Une p’tite coupe de vin | Маленькая чашка вина |
| Petit bout de pain | Маленький кусочек хлеба |
| Même si j’aime pas le sarrasin | Хоть я и не люблю гречку |
| J’suis trop smooth, y’all | Я слишком гладкий, вы все |
| J’suis trop smooth, y’all | Я слишком гладкий, вы все |
| Là tu me marches su’l pieds, mais je ne bouge pas | Вот ты ходишь по моим ногам, а я не двигаюсь |
| So smooth, y’all | Так гладко, вы все |
| So smooth, y’all | Так гладко, вы все |
| J’continue à parler même si t'écoutes pas | Я продолжаю говорить, даже если ты не слушаешь |
| Chuis un dude soft | Я мягкий чувак |
| Yeah un dude soft | Да мягкий чувак |
| Même quand j’cherche des problèmes je les trouve pas | Даже когда я ищу проблемы, я не могу их найти |
| Vas-y front sur nous | Иди вперед на нас |
| Front sur nous | Фронт на нас |
| Vas-y front sur nous | Иди вперед на нас |
| Front sur nous | Фронт на нас |
| Yo! | Эй! |
| Trop smooth pour me chicaner | Слишком гладко, чтобы придираться |
| Smooth comme un brigadier | Гладкий, как бригадир |
| Quand les gens te mentent tu restes cool comme une cigarette | Когда люди лгут тебе, ты остаешься хладнокровным, как сигарета. |
| Yo | Эй |
| Un smooth qui est redouté | Гладкий, которого боятся |
| Smooth comme un velouté | Гладкая как крем |
| Mess avec un dude smooth | Беспорядок с чуваком гладкой |
| Pis tu vas pas y goûter | Хуже ты не попробуешь |
| J’cherche jamais le beef quand je sors | Я никогда не ищу говядину, когда выхожу |
| J’suis plus du genre smoothie aux framboises | Я больше люблю малиновый смузи |
| Kick in the door, wave in your 4−4 | Выбей дверь, помаши 4-4 |
| Ah non, pas là, peut-être un autre jour | О нет, не там, может быть, в другой день |
| Y'étaient quatre qui voulaient pas s’battre | Было четверо, которые не хотели драться |
| Aight! | Ах! |
| C’est chill | это холодно |
| Keep it real | Держите это реальным |
| C’est fat | это жир |
| Y’en a un qui m’a demandé d’cuter un bat | Есть тот, кто попросил меня сократить бит |
| …ah j’peux pas, j’peux pas, j’peux pas c’t’illégal | …ах, я не могу, я не могу, я не могу, это незаконно |
| J’dis pas tabarnak, je dis caline de bine (bine) | Я не говорю табарнак, я говорю калин де байн (байн) |
| Citron ou lime quand ça déguédine (dine) | Лимон или лайм, когда это отстой (пообедать) |
| Mon idole d’enfance (C'est qui?) c’est Céline | Кумир моего детства (Кто это?) Селин |
| J’ai ses coffrets CDs, ses DVDs, ses vinyles | У меня есть коробки с его компакт-дисками, его DVD, его винилы. |
| Tu peux me donner des coups (coups) | Ты можешь пнуть меня (пинать) |
| Je tends l’autre joue (joue) | Я подставляю другую щеку (щеку) |
| Si tu me marches sur le pied, je va m’excuser (ser) | Если ты наступишь мне на ногу, я извинюсь (сер) |
| Tu peux me donner des coups (coups) | Ты можешь пнуть меня (пинать) |
| Je tends l’autre joue (joue) | Я подставляю другую щеку (щеку) |
| Si tu me marches sur le pied, je va m’excuser (ser) | Если ты наступишь мне на ногу, я извинюсь (сер) |
| Quand y’a du boeuf, du boeuf, je deviens beurre | Когда есть говядина, говядина, я становлюсь маслом |
| Ma philosophie numéro 1, ne rien faire | Моя философия номер 1, ничего не делать |
| Lors des prises d’otages, tages, je reste à terre | В захватах заложников, таге, я остаюсь внизу |
| Allongé | удлиненный |
| Mort | Мертвый |
| Mort | Мертвый |
| Mort de peur | Напуган до смерти |
| Tu peux me dépasser dans la ligne, c’est bon | Вы можете пройти мимо меня в очереди, все в порядке |
| T’as un problème, ouin? | Есть проблема, да? |
| Ok, moi non | хорошо, я нет |
| Twist toton | Тотон Твист |
| Sit back, relax | Сядьте поудобнее, расслабьтесь |
| Calme une tite bière | Успокоить немного пива |
| Pis calle tes nerfs | Тогда успокойте свои нервы |
| J’m’assoie à tes côtés pour faire connaissances | Я сижу рядом с тобой, чтобы узнать друг друга |
| Tu m’voles mon dessert pis j’t’offre mon jus d’orange | Ты крадешь мой десерт, а я предлагаю тебе свой апельсиновый сок. |
| Wet willy, pichenotte, bine dans l’belly | Мокрая вилли, пишенот, бинт в животе |
| Si tu veux, attends, je t’aide à me faire un wedge | Хочешь, подожди, я помогу тебе сделать клин |
| Tu peux tester sur nous | Вы можете протестировать на нас |
| On va rien faire du tout | Мы вообще ничего не будем делать |
| J’ai rien contre toi ou ton crew | Я ничего не имею против вас или вашей команды |
| Si y’a du beef j’rentre chez nous | Если есть говядина, я иду домой |
| Tu peux tester sur nous | Вы можете протестировать на нас |
| On va rien faire du tout | Мы вообще ничего не будем делать |
| J’ai rien contre toi ou ton crew | Я ничего не имею против вас или вашей команды |
| Si y’a du beef j’rentre chez nous | Если есть говядина, я иду домой |
| Ehyo, back in the days j’essayais d'être rough | Эхё, когда-то я пытался быть грубым |
| J’arrivais pas à camoufler mon petit côté soft | Я не мог скрыть свою маленькую мягкую сторону |
| J’ai essayé de vendre du crack pour Réginald | Я пытался продать крэк для Реджинальда |
| Y m’a donné un gat, mais j’t’allergique au métal | Дал мне револьвер, но у меня аллергия на металл |
| J’voulais rentrer dans un gang de rue | Я хотел присоединиться к уличной банде |
| Mais y m’ont dit t’es trop soft pour qu’on te tappe dessus | Но они сказали мне, что ты слишком мягок, чтобы тебя били. |
| Pour avoir des props prends-toi des accessoires | Чтобы иметь реквизит, берите реквизит |
| Pis si tu veux tes strips, achète du adidas | И если вы хотите свои полоски, купите Adidas |
| La morale de l’histoire, c’est bin simple | Мораль этой истории очень проста |
| Fake pas le funk, joue pas de game | Не притворяйся, не играй, не играй |
| Fais ton thang, fais ton thang | Делай свое дело, делай свое дело |
| Joue prudemment pis reste toi-même | Не рискуйте и будьте собой |
Перевод текста песни Les gentils - Maybe Watson, Jam, P-Dox
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les gentils , исполнителя -Maybe Watson
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:06.06.2011
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: