Перевод текста песни Bettta - Jam

Bettta (оригинал)

Hit me with your best shot, du revers de ta paume miss
Shoot me and you won’t miss
J’arrête de m’sauver
On a sauté, on est tombé
T’as peut-être juste hit the wrong bitch
J’t’une bitch aussi, mais p’t-être que t’es une bitch aussi
Mes soucis, tes soucis dans un chapeau et tu piges
P’t-être que j’aurais pu trouver d’autres paroles, mais tu piges
P’t-être que j’aurais pu faire mieux, mais on saura jamais vraiment parce que
j’suis ici
Toi t’es là-bas pis là-bas c’est loin d’ici maintenant
Ça fait mal d’aimer m’semble
Nwigga plein d'égratignures, pis j’suis N.A.A now, nwigga a’ec une attitude
Baby tu peux t’assir sur un autre, moi je capitule
Enfarge-toi dans les fleurs du tapis, choisis un autre bouquetier
La vie est beige, le rire jaune, mais au moins le weed est mauve
Dans mon donjon, on est loin ici des autres
Une smoke pis j’suis en vie, un joint puis j’suis gone
Le fumer jusqu’au roach juste pour sentir quelque chose
Game over baby
Me, myself and I
It didn’t take much to try (Much to try)
There’s so many ways to say: ''I love you''
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, back on my bullshit, call un éboueur
''All Eyez on Me'' dans mes écouteurs
Pis les histoires d’amour, c’pour les demoiselles
Sont tannées d’me voir perdre fa' qu’on s’voit plus trop là
J’ai des numbers dans mon phone qui vont jamais ring again
Pis des photos everywhere genre, le rêve américain
Gun, baïonnette, baby make it clap comme la variet
Joue-moi pas d’violon, fais juste souffler dans ma clarinette, yeah
Tu veux qu’on se tape le film au complet, j’sais déjà comment ça finit
Fuck à minuit, pars à midi, bisous, on s’texte
On est déjà gone, dead sans tambours ni trompettes
Je t’aime, don’t get me wrong, mais tu fuck avec le wrong babe

(перевод)

Ударь меня своим лучшим выстрелом, тыльной стороной ладони промахнись
Стреляй в меня, и ты не промахнешься
я перестаю убегать
Мы прыгали, мы падали
Может быть, ты просто ударил не ту суку
Я тоже стерва, но, может быть, ты тоже стерва
Мои заботы, твои заботы в шапке и ты понял
Может быть, я мог бы найти другие тексты, но вы поняли
Может быть, я мог бы сделать лучше, но мы никогда не узнаем, потому что
я здесь
Ты там и там далеко отсюда сейчас
больно любить мне кажется
Nwigga, полный царапин, и теперь я N.A.A, nwigga с отношением
Детка, ты можешь сесть на другую, я сдаюсь.
Застрять в цветах ковра, выбрать другой букет
Жизнь бежевая, смех желтый, но, по крайней мере, травка фиолетовая.
В моем подземелье, мы здесь далеко от других
Дым и я жив, косяк, потом я ушел
Выкурить его таракану, чтобы что-то почувствовать
игра окончена, детка
Я, я и я
Не нужно было много пытаться (много попробовать)
Есть так много способов сказать: «Я люблю тебя»
Да, да, да, да
Да, да, вернись к моему дерьму, позвони мусорщику
"Все взгляды на меня" в наушниках
Хуже того, любовные истории для юных леди.
Устали видеть, как я проигрываю, поэтому мы больше не видимся
У меня в телефоне есть номера, которые больше никогда не зазвонят.
И картинки везде типа, американская мечта
Пистолет, штык, детка, заставь его хлопать, как разнообразие
Не играй мне на скрипке, просто взорви мой кларнет, да
Хочешь трахнуть весь фильм, я уже знаю, чем он закончится
Ебать в полночь, уходить в полдень, поцелуи, мы переписываемся
Мы уже ушли, мертвы без барабанов и труб
Я люблю тебя, не пойми меня неправильно, но ты трахаешься не с той малышкой