Перевод текста песни Ballade - Jam

Ballade (оригинал)

Yeah j’me balade comme c’qui sort de tes écouteurs, yeah
J’erre comme ce qui a à faire
J’mitraille le monde de coups d'œil
Au fond, j’y connais rien à part que vivre c’est coûteux
So j’observe et j'écoute à défaut qu’l’air ne soit goûteux
Si j’ai du flair, j’touche pas encore grands dividendes
C’est p’t-être un blessing in disguise
L’argent voyage en divisant
Un peu moins qu’dix visions, synthétisées n une
Un peu comme papir dans une urne, faut prendre des décisions
Et elles sont lourdes sur mes tempes
So j’provoque la détente
J’glide sur les trottoirs, cherche un endroit ou m'étendre
Mi-avril, mais j’ai perdu le fil du temps
J’marche, mais l’esprit immobile, j’attends les résultats
Ville fantôme, ville masquée
Ville-Marie puis ville veuve
Grands oubliés qui oubliaient
Qu’on aura pas su abrier
C’est pas brillant, non, c’est même plutôt sombre
Mais tout autour c’est si bruyant
Que l’on entend pas certains sons avant qu’il soient stridents
Sauf qu'à c’rythme-là, ça va être chacun pour soi avant longtemps
J’ai l’impression qui a un bon bout du système qui a fait son temps
Yeah c’est confrontant, mais les convictions sont toujours ramollies par
l’abondance
So en montant faut s’dire qu’inévitablement on va redescendre
Crash, burn, renaître de nos cendres
On s’laisse aérer l’intérieur juste avant qu’on explose
Petit sourire en coin, pourtant hier c'était loin d'être drôle
Huh
Rire feel comme un coup d’poing d’in côtes
Que du pain sur mes toasts
Baby viens et go, yeah
Pas un trou sur mes crocs
La poussière qui retombe
Là j’en ai sur mes Doc’s
C’est le calme avant la tempête
La tempête avant le calme, yeah
Belle nature mon genre de Dame
Yeah, ça s’soigne avec le gingembre
On chante toujours les same songs
On va passer l’hiver, après on sortira les chaises longues
En quelque part bien drunk
En oubliant nos lendemains
Avant d’marcher sur une pelure de banane plantain
Chante baby, chante bien
C’est parfait comme ça, change rien
I gotta live, kno’m sayin'?
Après ça on est dead
On était pressé on s’est jet
Bouge pas
On réatterrit dret'
Dret' où on était, yeah

(перевод)

Да, я хожу, как то, что звучит в твоих наушниках, да.
Я блуждаю, как то, что должен делать
Я снимаю мир взглядами
В принципе, я ничего не знаю об этом, кроме того, что жить дорого
Поэтому я смотрю и слушаю, если воздух не вкусный
Если у меня есть чутье, я все равно не прикасаюсь к большим дивидендам
Это может быть замаскированная рана
Деньги путешествуют путем деления
Чуть меньше десяти видений, синтезированных в одном
Что-то вроде папира в урне для голосования, нужно принимать решения.
И они тяжелые на моих висках
Поэтому я вызываю расслабление
Я скольжу по тротуарам, ищу место, чтобы лечь
Середина апреля, но я потерял счет времени
Я иду, но с неподвижным умом я жду результатов
Город-призрак, скрытый город
Виль-Мари тогда город вдов
Великий забытый, кто забыл
Что мы не сможем укрыться
Это не ярко, нет, это даже довольно темно
Но вокруг так громко
Что мы не слышим определенные звуки, прежде чем они станут резкими
За исключением того, что такими темпами скоро каждый будет сам за себя.
Я чувствую, что у хорошей части системы был свой день
Да, это противостояние, но убеждения всегда смягчаются
избыток
Поэтому, поднимаясь, мы должны сказать, что неизбежно спустимся вниз.
Разбить, сжечь, восстать из пепла
Мы выпускаем воздух из салона прямо перед тем, как взорваться
Маленькая ухмылка, но вчера было далеко не смешно
Хм
Смех похож на удар по ребру
Просто хлеб на моем тосте
Детка, приходи и уходи, да
Не дырка в моих клыках
Пыль, которая оседает
У меня есть кое-что на моем доке
Это затишье перед бурей
Буря перед затишьем, да
Красивая природа моя Леди
Да, это можно вылечить имбирем.
Мы всегда поем одни и те же песни
Перезимуем, потом шезлонги вынесем
Где-то хорошо пьяный
Забывая наши завтра
Прежде чем наступить на кожуру подорожника
Пой, детка, пой хорошо
Вот так идеально, ничего не меняй
Я должен жить, знаешь?
После этого мы мертвы
Мы торопились, мы бросились
Не шевелись
Мы приземляемся обратно
Прямо там, где мы были, да