Перевод текста песни Leave This Island - Maxïmo Park

Leave This Island - Maxïmo Park
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leave This Island, исполнителя - Maxïmo Park.
Дата выпуска: 26.01.2014
Язык песни: Английский

Leave This Island

(оригинал)
Have you ever been compelled?
Under a spell?
From a protagonist who knows you far too well?
Have you ever been undone
By a slip of the tongue?
And betrayed a side of you that felt hard won?
So we watch the water swell
From a Scottish hotel
«Have you ever fell, have you ever fell?»
Are you going to tell me why
There’s a backpack by the bedroom window?
It’s a pack of lies:
«Everything has to reach a peak sometime.»
Tell me why
There’s a map lying flat on the bedside table?
It’s a pack of lies —
It’s not a peak it’s a plateau
Let me know
When you want to leave this island
Let me know
When you want to hear my point of view
In the Observation lounge
Couples ready to pounce
But there’s a reticence from treading icy ground
So we watch the water swell
From a Scottish hotel
«Have you ever fell, have you ever fell?»
Are you going to tell me why
There’s a backpack by the bedroom window?
It’s a pack of lies:
«Everything has to reach a peak sometime.»
Tell me why
There’s a map lying flat on the bedside table?
It’s a pack of lies —
It’s not a peak it’s a plateau
Let me know
When you want to leave this island
Let me know
When you want to hear my point of view
Let me know
When you want to leave this island
Let me know
When you want to hear my point of view
I’ll stand up for you
I’ll stand up for you
I’ll stand up for you
I will act as a semaphore
I will guide you to a perfect landing
I will act as a distant shore
I will aim to be the last man standing for you
I will act as a semaphore
I will guide you to a perfect landing
I’ll stand up for you
I’ll stand up for you
When you want to leave this island
When you want to hear my point of view

Покиньте Этот Остров

(перевод)
Вас когда-нибудь принуждали?
Под заклинанием?
От главного героя, который знает вас слишком хорошо?
Вы когда-нибудь были отменены
По оговорке?
И предал ту часть себя, которую с трудом удалось завоевать?
Итак, мы наблюдаем, как вода набухает
Из шотландского отеля
«Ты когда-нибудь падал, ты когда-нибудь падал?»
Ты собираешься сказать мне, почему
Рюкзак стоит у окна спальни?
Это набор лжи:
«Все должно когда-то достичь пика».
Скажи мне почему
На прикроватной тумбочке лежит карта?
Это набор лжи —
Это не вершина, это плато
Дай мне знать
Когда вы хотите покинуть этот остров
Дай мне знать
Когда вы хотите услышать мою точку зрения
В зале наблюдения
Пары готовы наброситься
Но есть сдержанность от ступания по ледяной земле
Итак, мы наблюдаем, как вода набухает
Из шотландского отеля
«Ты когда-нибудь падал, ты когда-нибудь падал?»
Ты собираешься сказать мне, почему
Рюкзак стоит у окна спальни?
Это набор лжи:
«Все должно когда-то достичь пика».
Скажи мне почему
На прикроватной тумбочке лежит карта?
Это набор лжи —
Это не вершина, это плато
Дай мне знать
Когда вы хотите покинуть этот остров
Дай мне знать
Когда вы хотите услышать мою точку зрения
Дай мне знать
Когда вы хотите покинуть этот остров
Дай мне знать
Когда вы хотите услышать мою точку зрения
я заступлюсь за тебя
я заступлюсь за тебя
я заступлюсь за тебя
Я буду действовать как семафор
Я проведу вас к идеальной посадке
Я буду действовать как дальний берег
Я буду стремиться быть последним человеком, стоящим за тебя
Я буду действовать как семафор
Я проведу вас к идеальной посадке
я заступлюсь за тебя
я заступлюсь за тебя
Когда вы хотите покинуть этот остров
Когда вы хотите услышать мою точку зрения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wasteland 2021

Тексты песен исполнителя: Maxïmo Park