| Wasteland (оригинал) | Wasteland (перевод) |
|---|---|
| Not for no reason do they call this a wasteland | Не зря называют это пустырем |
| This is the place where your mind isn’t wanted | Это место, где ваш разум не нужен |
| Springs so cruel since it stops us pretending | Пружины такие жестокие, потому что это мешает нам притворяться |
| Many a place for a good confrontation | Много места для хорошей конфронтации |
| There is no time for the lost generation | Нет времени для потерянного поколения |
| Inevitably it’s a generalisation | Неизбежно это обобщение |
| But innocence leaves like a trivialisation | Но невинность уходит как банальность |
| The devil in me made a pact with naievity | Дьявол во мне заключил договор с наивностью |
| I keep you close with a memory | Я держу тебя рядом с памятью |
| The devil in me keeps a record of his misery | Дьявол во мне ведет учет своих страданий |
| I keep you close with a memory | Я держу тебя рядом с памятью |
| Judging by your reaction | Судя по вашей реакции |
| I’ll be taking to no further action | Я не буду предпринимать никаких дальнейших действий |
| It’s then I know that I know when I need you | Именно тогда я знаю, что знаю, когда ты мне нужен |
| Then I know that I know when I need you | Тогда я знаю, что знаю, когда ты мне нужен |
| I know that I know when I need you | Я знаю, что знаю, когда ты мне нужен |
| And not for no reason do they call this a wasteland | И не зря называют это пустырем |
| The century sighs because life’s in the margin | Век вздыхает, потому что жизнь на обочине |
| The casual stance of the size is reluctance | Случайная позиция размера – это нежелание |
| Ritual needs like a cosy occasion | Ритуальные нужды как уютный повод |
| Destiny screams till it turns to a whimper | Судьба кричит, пока не превращается в хныканье |
| You see it on screen but there’s a flaw in the picture | Вы видите это на экране, но на картинке есть изъян |
| Maybe there’s space for the smallest suggestion | Может быть, есть место для самого маленького предложения |
| The devil in me made a pact with naievity | Дьявол во мне заключил договор с наивностью |
| I keep you close with a memory | Я держу тебя рядом с памятью |
| The devil in me keeps a record of his misery | Дьявол во мне ведет учет своих страданий |
| I keep you close with a memory | Я держу тебя рядом с памятью |
| Forging a new vocabulary seems like the only answer | Создание нового словаря кажется единственным ответом |
| Then I show that I know that I need you | Тогда я покажу, что знаю, что ты мне нужен |
| When I show that I know when I need you | Когда я показываю, что знаю, когда ты мне нужен |
| I show that I know when I need you | Я показываю, что знаю, когда ты мне нужен |
| Judging by your reaction | Судя по вашей реакции |
| I’ll be taking to no further action | Я не буду предпринимать никаких дальнейших действий |
| Then I know that I know that I when need you | Тогда я знаю, что я знаю, что ты мне нужен, |
| Then I know that I know that I when need you | Тогда я знаю, что я знаю, что ты мне нужен, |
| Forging a new vocabulary seems like the only answer | Создание нового словаря кажется единственным ответом |
| Then I show that I know that I need you | Тогда я покажу, что знаю, что ты мне нужен |
| When I show that I know when I need you | Когда я показываю, что знаю, когда ты мне нужен |
| I show that I know when I need you | Я показываю, что знаю, когда ты мне нужен |
| I show that I kwno when I need you | Я показываю, что не знаю, когда ты мне нужен |
| Then I’ll know | Тогда я буду знать |
| (Thanks to gabriel for these lyrics) | (Спасибо Габриэлю за эти тексты) |
Перевод текста песни Wasteland - Maxïmo Park
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wasteland , исполнителя -Maxïmo Park
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:09.09.2021
Язык песни:Английский