Перевод текста песни Going Missing - Maxïmo Park

Going Missing (оригинал)

I sleep with my hands across my chest
And I dream of you with someone else
I feed my body with things that I don’t need
Until I sink to the bottom
Don’t act like it came as a surprise
Don’t believe me?
Then look into these eyes
This can’t go on, so I should just regret it, regret it, regret it
And even though I led you on forget it, forget it, forget it
I’m going missing for a while
I’ve got nothing left to lose
Oh, I don’t listen to anything
I still remember how you moved
And I taste your scent upon my lips
Well, how it started I will never know
But now I’ve reached my limit
This can’t go on, so I should just regret it, regret it, regret it
And even though I led you on forget it, forget it, forget it
I’m going missing for a while
I’ve got nothing left to lose
Oh, I don’t listen to anything
Do you ever want to wear your body out
Until there’s nothing left to take?
The rain began to push you away
Has midnight come too soon again?
I’m going missing for a while
I’ve got nothing left to lose
Oh, I don’t listen to anything
I’ve got nothing in defence
I’ve got nothing left to lose
Oh, I don’t listen to anything
I sleep with my hands across my chest
And I dream of you with someone else

Пропадает Без Вести (перевод)

Я сплю, скрестив руки на груди
И я мечтаю о тебе с кем-то другим
Я кормлю свое тело вещами, которые мне не нужны
Пока я не упаду на дно
Не действуйте так, как будто это стало неожиданностью
Не верите мне?
Тогда посмотри в эти глаза
Это не может продолжаться, поэтому я должен просто сожалеть об этом, сожалеть об этом, сожалеть об этом
И хотя я вел тебя, забудь, забудь, забудь.
я пропаду на некоторое время
Мне нечего терять
О, я ничего не слушаю
Я до сих пор помню, как ты двигался
И я чувствую твой запах на своих губах
Ну, как это началось, я никогда не узнаю
Но теперь я достиг своего предела
Это не может продолжаться, поэтому я должен просто сожалеть об этом, сожалеть об этом, сожалеть об этом
И хотя я вел тебя, забудь, забудь, забудь.
я пропаду на некоторое время
Мне нечего терять
О, я ничего не слушаю
Вы когда-нибудь хотели изнашивать свое тело?
Пока нечего взять?
Дождь начал отталкивать тебя
Полночь опять пришла слишком рано?
я пропаду на некоторое время
Мне нечего терять
О, я ничего не слушаю
У меня нет ничего в защиту
Мне нечего терять
О, я ничего не слушаю
Я сплю, скрестив руки на груди
И я мечтаю о тебе с кем-то другим