Перевод текста песни Se oli SOS - Maustetytöt

Se oli SOS (оригинал)

Toiset kerää postimerkkejä ja toiset rahaa
Minä kerään vaan yskänlääkepulloja
Maailmalta päivittäin saan selkään, vaikken tarkoitakaan pahaa
Vedän puoleeni vain juoppoja ja hulluja
Näköjään taas mennään osastolle ambulanssilla
Kun nämä penkit tuntuu jotenkin jo tutulta
Enköhän halutessani sielläkin löydä tien katolle
Maassa minuakin jaksaa odottaa multa
Se oli SOS
Mitä yritin huutaa
Mulle tarjottiin lääkkeitä ilman muuta
Edes kaljaa jolla huuhtoa ne alas
Siksi päätinkin ottaa itse ohjat
Tongin syvääkin syvemmät mutapohjat
Mua lääkärit vain kätteli ja halas
Kulutan mun aikaa näin ettei se kuluttaisi mua
Toki yskäni on vakava ja loputon
Mun ainut toive kuten muillakin on onnistua
Jos vain tietäisin ees mikä määränpääni on
Totuuden tietävät ne jotka eivät sitä kerro
Valehtelija ei kuin itseään petä
Neljänkin seinän sisällä on vain se yksi katto
Jota voi vain tuijottaa tai sitten kiivetä
Se oli SOS
Mitä yritin huutaa
Mulle tarjottiin lääkkeitä ilman muuta
Edes kaljaa jolla huuhtoa ne alas
Siksi päätinkin ottaa itse ohjat
Tongin syvääkin syvemmät mutapohjat
Mua lääkärit vain kätteli ja halas
Se oli SOS
Mitä yritin huutaa
Mulle tarjottiin lääkkeitä ilman muuta
Edes kaljaa jolla huuhtoa ne alas
Siksi päätinkin ottaa itse ohjat
Tongin syvääkin syvemmät mutapohjat
Mua lääkärit vain kätteli ja halas

(перевод)

Одни собирают марки, а другие деньги
Я просто собираю флаконы с лекарствами от кашля
От мира каждый день я получаю на спине, даже если я имею в виду зло
я просто напиваюсь и схожу с ума
Видимо, опять едем в отделение на скорой
Когда эти лавочки как-то уже знакомы
Интересно, смогу ли я найти путь на крышу и там?
Я тоже могу ждать на земле
Это был SOS
Что я пытался кричать
Мне предложили лекарство без лишних слов
Даже пиво, чтобы их ополоснуть
Вот почему я решил взять бразды правления в свои руки
Глубокие илистые грунты Тонга
Остальные врачи просто пожали руку Халасу.
Я провожу время так, чтобы оно не поглощало меня.
Конечно, мой кашель серьезный и бесконечный
Мое единственное желание, как и другие, это добиться успеха
Если бы я только знал, что мой пункт назначения
Истина известна тем, кто ее не говорит
Лжец, кажется, не подводит себя
В четырех стенах только одна крыша
На которые можно только смотреть или лазить
Это был SOS
Что я пытался кричать
Мне предложили лекарство без лишних слов
Даже пиво, чтобы их ополоснуть
Вот почему я решил взять бразды правления в свои руки
Глубокие илистые грунты Тонга
Остальные врачи просто пожали руку Халасу.
Это был SOS
Что я пытался кричать
Мне предложили лекарство без лишних слов
Даже пиво, чтобы их ополоснуть
Вот почему я решил взять бразды правления в свои руки
Глубокие илистые грунты Тонга
Остальные врачи просто пожали руку Халасу.