Перевод текста песни Jos mulla ei ois sua, mulla ei ois mitään - Maustetytöt

Jos mulla ei ois sua, mulla ei ois mitään (оригинал)

Katson pilviin
Mut aurinko paistaa silmiin
Se päähän tekee kipeää
Mun ote elämästä lipeää
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Suuret toiveet
Eivät toteutua voineet
En tiedä ketä kiittää
Kun tämä hyvin silti riittää
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Vaikka makaisin rannalla kultaisessa puvussa
Ja mulla ois pelkästään lottovoittajia suvussa
Vaikka kaikkialla rikkaita leikitään
Mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Sohvan uurteet
Ja tölkeistä haihtuvat huurteet
Ei mikään koskaan muutu
Ei multa paljoa silti puutu
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Tiedän, joo sen tiedän
Paljon pahaa vielä siedän
Kun voin pohjallakin hengittää
Jos pinnalle ees sinä jäät
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Vaikka makaisin rannalla kultaisessa puvussa
Ja mulla ois pelkästään lottovoittajia suvussa
Vaikka kaikkialla rikkaita leikitään
Mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Vaikka istuisin salongissa sikari suussa
Ja mulla ois miniän paikka kuninkaiden sukupuussa
Vaikka kaikkialla rikkaita leikitään
Mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
En halua pois sittenkään
Mä mieluummin kanssas tänne jään
Jään tänne katolle, katson pilviin
Aurinko paistaa silmiin
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään

Если у меня нет тебя, у меня нет ничего. (перевод)

я смотрю на облака
Но солнце светит в твоих глазах
болит голова
Моя власть над жизнью - щелочь
если я не могу
у меня ничего нет
Отличные пожелания
Они не могли материализоваться
я не знаю кого благодарить
Когда этого достаточно
если я не могу
у меня ничего нет
Хотя я лежал на пляже в золотом костюме
А у меня в семье только победители лотереи
Хотя в богатых играют везде
я не могу
у меня ничего нет
Диванные канавки
И морозы испаряются из банок
Ничто никогда не меняется
плесени еще не много осталось
если я не могу
у меня ничего нет
Я знаю, да, я знаю это
Я все еще терплю много зла
Когда я могу дышать даже на дне
Если вы всплывете, вас оставят
если я не могу
у меня ничего нет
Хотя я лежал на пляже в золотом костюме
А у меня в семье только победители лотереи
Хотя в богатых играют везде
я не могу
у меня ничего нет
Даже если бы я сидел в салоне с сигарой во рту
И у меня есть место в генеалогическом древе королей
Хотя в богатых играют везде
я не могу
у меня ничего нет
если я не могу
у меня ничего нет
я все равно не хочу уходить
Я лучше останусь здесь со мной
Я останусь здесь, на крыше, посмотрю на облака
Солнце светит в твоих глазах
если я не могу
у меня ничего нет
если я не могу
у меня ничего нет