Перевод текста песни Me Enamora - Mau y Ricky

Me Enamora (оригинал)

Me gusta la cerveza
Y los fines de semana
Pasármela de fiesta, mami
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te viene' conmigo
Me enamoras con verte un ratico
Y si sólo tengo una vida (Un ratico)
Yo la comparto contigo (Ay-ay-ay)
No e' domingo y tú me tiene' confesándome (Okey)
Estás pa' ver una película besándote
Si tiene' ganas de comer, tú sólo dime
Para empezar a calentarme aquí en el cine (Jaja)
Un peligro, má' me acerco, má' me excito (Eh)
Tú ere' un peligro, tú ere' lo que necesito
Porque cuando estamo' junto' no hace falta nada má'
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Y ya, y ya)
Si está repleta la discoteca
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Dímelo, bebé)
Cuando estamo' junto' no hace falta nada má' (No, no)
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Y ya)
Si está repleta la discoteca
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te vienes conmigo (Vente)
Me enamoras con verte un ratico
Si sólo tengo una vida (Una vida)
Yo la comparto contigo (Yo la comparto contigo, mamá)
Cuando estamo' junto' no hace falta nada má'
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Y ya, y ya)
Si está repleta la discoteca
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Dímelo, bebé)
Cuando estamo' junto' no hace falta nada má' (No, no)
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Y ya)
Si está repleta la discoteca (Okey, okey)
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Tú y yo, yeh)
Me gusta la cerveza
Y los fines de semana
Pasármela de fiesta
Mami (Ay-ay-ay, ay-ay-ay, yeh)
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te viene' conmigo (Vente)
Me enamoras con verte un ratico (Un ratico)
Y si sólo tengo una vida (Si sólo tengo)
Yo la comparto contigo (Sí)
Si sólo tengo una vida, yo la comparto contigo

Я Влюбляюсь. (перевод)

мне нравится пиво
И выходные
Хорошего времени, мама
мне нравится, что тебе нравится то же самое
Я влюбляюсь, когда ты идешь со мной
Ты заставляешь меня влюбиться, увидев тебя ненадолго
И если у меня только одна жизнь (немного)
Я делюсь этим с тобой (Ай-ай-ай)
Сегодня не воскресенье, и ты заставил меня признаться (хорошо)
Вы должны увидеть фильм, целующий тебя
Если тебе хочется есть, просто скажи мне
Чтобы начать разогреваться здесь, в кинотеатре (Ха-ха)
Опасность, чем ближе я подбираюсь, тем больше я волнуюсь (Эх)
Ты опасность, ты то, что мне нужно
Ведь когда мы вместе, больше ничего не нужно
Это только ты и я, и ты, и я, и сейчас (Y сейчас, сейчас)
Если дискотека заполнена
Есть только ты и я, и ты, и я, и сейчас (Скажи мне, детка)
Когда мы вместе, больше ничего не нужно (Нет, нет)
Это только ты и я, ты и я и сейчас (Y сейчас)
Если дискотека заполнена
Это только ты и я, и ты, и я, и сейчас
мне нравится, что тебе нравится то же самое
Я влюбляюсь, когда ты идешь со мной (Пойдем)
Ты заставляешь меня влюбиться, увидев тебя ненадолго
Если бы у меня была только одна жизнь (одна жизнь)
Я делюсь этим с тобой (я делюсь этим с тобой, мама)
Когда мы вместе, больше ничего не нужно
Это только ты и я, и ты, и я, и сейчас (Y сейчас, сейчас)
Если дискотека заполнена
Есть только ты и я, и ты, и я, и сейчас (Скажи мне, детка)
Когда мы вместе, больше ничего не нужно (Нет, нет)
Это только ты и я, ты и я и сейчас (Y сейчас)
Если дискотека полна (хорошо, хорошо)
Это только ты и я, и ты, и я, и сейчас (ты и я, да)
мне нравится пиво
И выходные
устроить вечеринку
Мамочка (Ай-ай-ай, ай-ай-ай, йех)
мне нравится, что тебе нравится то же самое
Я влюбляюсь, когда ты идешь со мной (Пойдем)
Ты заставляешь меня влюбиться, увидев тебя ненадолго (ненадолго)
И если у меня только одна жизнь (если у меня только есть)
Я делюсь этим с вами (Да)
Если у меня есть только одна жизнь, я разделю ее с тобой