Перевод текста песни The Party - Matthieu Boré

The Party (оригинал)

Artificial lights, smoky atmosphere
I look around and find a bottle of beer
People are dancin' to the radio
I run into a funny guy named Moe, he says
No I don’t care about tomorrow
Light as a bird, without any sorrow
No I don’t care about tomorrow
Time passes by like the rivers flow, he says
May I intoduce you Miss Pearly White
She’s a swinger, a real dynamite!
She has a quick dance on the floor
This is the kind of party I adore
No I don’t care about tomorrow
Light as a bird, without any sorrow
No I don’t care about tomorrow
Time passes by like the rivers flow

Вечеринка (перевод)

Искусственное освещение, дымная атмосфера
Я оглядываюсь и нахожу бутылку пива
Люди танцуют под радио
Я столкнулся с забавным парнем по имени Мо, говорит он
Нет, меня не волнует завтра
Легкий как птица, без печали
Нет, меня не волнует завтра
Время проходит, как текут реки, говорит он.
Могу я представить вам мисс Перли Уайт?
Она свингерша, настоящий динамит!
У нее быстрый танец на полу
Вот такие вечеринки я обожаю
Нет, меня не волнует завтра
Легкий как птица, без печали
Нет, меня не волнует завтра
Время проходит, как текут реки