Перевод текста песни I Love to Singa - Matthieu Boré

I Love to Singa (оригинал)

I love to sing-a
About the moon-a and the June-a and the spring-a,
I love to sing-a,
About a sky of blue-a, or a tea for two-a,
Anything-a with a swing-a to an «I love you-a,»
I love to, I love to sing!
Give me a song-a
About a son-a gun that went and done her wrong-a.
But keep it clean-a,
With a cottage small-a by a waterfall-a,
Any sob-a that will throb-a to a bluebird’s call-a,
I love to, I love to sing!
I was born a singin' fool-a,
Lah-de-dah!
Ol' Major Bowes is gonna get me,
Got through Yale with boula-boula,
Lah-de-dah!
Old microphone’s got me!
I love to sing-a,
I love to wake up with the south-a in my mouth-a,
And wave a flag-a,
With a cheer for Uncle Sammy and another for my mammy,
I love to sing!

Я люблю петь (перевод)

я люблю петь
Про луну-а и июнь-а и про весну-а,
Я люблю петь,
Про небо синее-а, или чай на двоих-а,
Что-нибудь от качели-а до «Я люблю тебя-а»,
Я люблю, я люблю петь!
Дай мне песню-а
О сыне-пистолете, который пошел и причинил ей зло-а.
Но держите его в чистоте,
С домиком маленьким-а у водопада-а,
Любое рыдание, которое будет пульсировать под зов синей птицы,
Я люблю, я люблю петь!
Я родился поющим дураком,
Ла-де-да!
Старый майор Боуз меня достанет,
Прошел Йельский университет с була-булой,
Ла-де-да!
Старый микрофон попался мне!
Я люблю петь,
Я люблю просыпаться с югом во рту,
И помахать флагом-а,
Подбадриваю дядю Сэмми и мою мамочку,
Я люблю петь!