Перевод текста песни Zeit - Matthias Schweighöfer

Zeit (оригинал)

Regentropfen fallen, Wolken überall
Warte bis sie gehen irgendwann
Du wirst schon sehen
Beeil dich nicht
Wir haben Zeit
Woanders geht es
Genauso schnell vorbei
Ich will immer, immer, immer
Neben dir liegen
Würde es nur gehen
Ich will immer, immer, immer
Mit dir fliegen wie ein Komet
Ich fang' deine Tränen, wenn sie fallen
Selbst von da oben aus dem All
Selbst von da oben
Egal, wie jung wir sind
Wir werden richtig alt
Egal, wie fest wir uns an die Erde krallen
Manchmal muss man fallen
Beeil dich nicht
Wir haben Zeit
Woanders geht es
Geanauso schnell vorbei
Ich will immer, immer, immer
Neben dir liegen
Würde es nur gehen
Ich will immer, immer, immer
Mit dir fliegen wie ein Komet
Ich fang' deine Tränen, wenn sie fallen
Selbst von da oben aus dem All

Время (перевод)

Капли дождя падают, везде тучи
Подождите, пока они уйдут когда-нибудь
Вы увидите
не торопись
У нас есть время
Он идет куда-то еще
Так же быстро
Я всегда, всегда, всегда хочу
Лежа рядом с тобой
Лишь бы работало
Я всегда, всегда, всегда хочу
Летать с тобой, как комета
Я ловлю твои слезы, когда они падают
Даже оттуда, в космос
Даже оттуда
Как бы молоды мы ни были
мы становимся очень старыми
Как бы крепко мы ни цеплялись за землю
Иногда вы должны упасть
не торопись
У нас есть время
Он идет куда-то еще
Так же быстро
Я всегда, всегда, всегда хочу
Лежа рядом с тобой
Лишь бы работало
Я всегда, всегда, всегда хочу
Летать с тобой, как комета
Я ловлю твои слезы, когда они падают
Даже оттуда, в космос