Перевод текста песни Lauf - Matthias Schweighöfer

Lauf (оригинал)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich mach' mich auf den Weg aus der Stadt raus übers Land
Einfach abhau’n Richtung Strand, bleiben bis die Sonne untergeht
Ich mach' mich auf den Weg, komm' bei dir rum und nehm' dich mit
Lass alles fall’n, was dich bedrückt, merk', dass dir das Rauschen fehlt
Kann das Meer schon fühl'n, ein Stückchen Ewigkeit im Freien
Nichts wird weniger durchs Teilen, alles wird so viel mehr im «Wir»
Lass keine Zeit verlier’n, jeder Tag ist ein Geschenk
Jeder Abend braucht ein’n Moment und diesen teile ich mit dir
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Mit dir in Richtung Silberstreifen (Oh-oh-oh)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Ein Sonnenaufgang, der immer bleibt (Bleibt, bleibt, bleibt)
(Und ich lauf', ich lauf', ich lauf')
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Alles aus dem Weg, alle Ziele sind erreicht
Und die Gefühle, die man teilt mit diesem Traum gelebt
Wir sind angekomm’n, tiefe Blicke und alles echt
Ohne Suchen ein’n Schatz entdeckt, nicht gespielt und doch gewonn’n
Du springst ins Dunkelblau, atme lieber ein und Hoffnung aus
Weil es keine sieben Wolken braucht, wenn man wie wir an Wunder glaubt
Lass keine Zeit verlier’n, jeder Tag ist ein Geschenk
Jeder Abend braucht ein’n Moment und diesen teile ich mit dir
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Mit dir in Richtung Silberstreifen (Oh-oh-oh)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Ein Sonnenaufgang, der immer bleibt (Bleibt, bleibt, bleibt)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf'
(Oh-oh-oh)
(Keine Zeit verlier’n)
(Oh-oh-oh)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Solang, bis wir uns näher komm’n (Oh-oh-oh)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Ich lauf' bergauf (Hey)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Пробег (перевод)

Ох ох ох
Ох ох ох
Я уезжаю из города через всю страну
Просто бегите к пляжу, оставайтесь, пока солнце не сядет
Я буду в пути, приду и возьму тебя с собой
Отбросьте все, что вас беспокоит, заметьте, что вам не хватает шума
Уже чувствуется море, немного вечности на открытом воздухе
Ничто не становится меньше, когда мы делимся, все становится намного больше в «мы».
Не теряйте времени, каждый день - подарок
Каждый вечер занимает мгновение, и я поделюсь им с вами
И я бегу, бегу, бегу (о-о-о)
С тобой к серебряной подкладке (о-о-о)
И я бегу, бегу, бегу (о-о-о)
Восход солнца, который остается навсегда (остается, остается, остается)
(И я бегу, я бегу, я бегу)
И я бегу, бегу, бегу (о-о-о)
Все в порядке, все цели достигнуты
И чувства, которые ты разделяешь с этой мечтой, жили
Мы прибыли, глубокие взгляды и все реально
Нашел сокровище без поиска, не играл и все равно выиграл
Ты прыгаешь в темноту, скорее вдыхай и выдыхай надежду
Потому что вам не нужны семь облаков, если вы верите в чудеса, как мы.
Не теряйте времени, каждый день - подарок
Каждый вечер занимает мгновение, и я поделюсь им с вами
И я бегу, бегу, бегу (о-о-о)
С тобой к серебряной подкладке (о-о-о)
И я бегу, бегу, бегу (о-о-о)
Восход солнца, который остается навсегда (остается, остается, остается)
И я бегу, бегу, бегу
(Ох ох ох)
(не теряйте время)
(Ох ох ох)
И я бегу, бегу, бегу (о-о-о)
Пока мы не приблизимся (о-о-о)
И я бегу, бегу, бегу (о-о-о)
Я иду в гору (Эй)
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)