Перевод текста песни World Of The Rich And Famous - Matthew Wilder

World Of The Rich And Famous (оригинал)

Watch out, you’re gonna get it
Careful what you do
Millions of eyes are watching over you
Now you’re a public figure
Everything you say
Can come back and hit you on a ricochet
Welcome to the world of the rich and famous
Everybody knows every move you make
Livin' in the world of the rich and famous
People got you pegged as a heavyweight
Got to buy every seat in first class
Just to be alone
Business can wait, unplug the telephone, yeah
Here come the paparazzi
Now don’t forget to smile
Honey, it’s status, never out of style
Welcome to the world of the rich and famous
Everybody knows every move you make
Livin' in the world of the rich and famous
People got you pegged as a heavyweight
Now you’re in the world of the rich and famous
Watch your face becomin' a household name
'Cause you’re in the world of the rich and famous
You’ll just have to learn how to play the game
Glamour
All the people that surround you
And the flashing moonlights that will blind you
Driver
At the door of your Mercedes
You’re the brightest new star of the eighties
Hold on
The excitement’s electric
A rocket that sweeps you away
Welcome to the world of the rich and famous
Everybody knows every move you make
Livin' in the world of the rich and famous
People got you pegged as a heavyweight
Now you’re in the world of the rich and famous
Watch your face becomin' a household name
'Cause you’re in the world of the rich and famous
You’ll just have to learn how to play the game
Livin' in the world of the rich and famous
Welcome to the world of the rich and famous
Now you’re in the world of the rich and famous
Welcome to the world of the rich and famous
Livin' in the world of the rich and famous
Now you’re in the world of the rich and famous
Welcome to the world of the rich and famous

Мир Богатых И Знаменитых (перевод)

Осторожно, ты получишь это
Осторожно, что вы делаете
Миллионы глаз наблюдают за вами
Теперь вы общественный деятель
Все, что вы говорите
Может вернуться и ударить вас рикошетом
Добро пожаловать в мир богатых и знаменитых
Все знают каждое ваше движение
Живу в мире богатых и знаменитых
Люди считали вас тяжеловесом
Нужно купить каждое место в первом классе
Просто побыть одному
Бизнес может подождать, отключи телефон, да
А вот и папарацци
Теперь не забывайте улыбаться
Дорогая, это статус, никогда не выходит из моды
Добро пожаловать в мир богатых и знаменитых
Все знают каждое ваше движение
Живу в мире богатых и знаменитых
Люди считали вас тяжеловесом
Теперь вы в мире богатых и знаменитых
Смотрите, как ваше лицо становится нарицательным
Потому что ты в мире богатых и знаменитых
Вам просто нужно научиться играть в игру
Гламур
Все люди, которые окружают вас
И мигающие лунные огни, которые ослепят тебя
Водитель
У дверей вашего Мерседеса
Ты самая яркая новая звезда восьмидесятых
Подожди
Волнение электрическое
Ракета, которая уносит вас
Добро пожаловать в мир богатых и знаменитых
Все знают каждое ваше движение
Живу в мире богатых и знаменитых
Люди считали вас тяжеловесом
Теперь вы в мире богатых и знаменитых
Смотрите, как ваше лицо становится нарицательным
Потому что ты в мире богатых и знаменитых
Вам просто нужно научиться играть в игру
Живу в мире богатых и знаменитых
Добро пожаловать в мир богатых и знаменитых
Теперь вы в мире богатых и знаменитых
Добро пожаловать в мир богатых и знаменитых
Живу в мире богатых и знаменитых
Теперь вы в мире богатых и знаменитых
Добро пожаловать в мир богатых и знаменитых