Перевод текста песни Lightning Rod - Matthew Wilder

Lightning Rod (оригинал)

I am standing out in an open field
Nowhere to run, no shelter
My heart and my soul revealed
But I’m standing with my fist held high
Pointing to the northern sky
Waiting for the shit to strike
I know it’s gonna feel right
Come on strike me
Come on light me
Call on the law to come
The hand of god
Light me up like I’m a lightning rod
Truth is frightening
Justice blinding
Line 'em up and load the gun
For the firing squad
Light me up like I’m a lightning rod
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
I don’t worry or give to doubt and fear
For I tell myself why should I
I gave blood and shed my tears
I am here 'cause I know where I’ve been
Watchin' as the clouds roll in
If there’s danger in the air tonight
I just know I’m gonna be alright
Come on strike me
Come on light me
Call on the law to come
The hand of god
Light me up like I’m a lightning rod
Truth is frightening
Justice blinding
Line 'em up and load the gun
The firing squad
Light me up like I’m a lightning rod
Come on rain
You gotta baptize me again
Come on sun
You gotta come before the day is done
Come for me now, I am here, I’m ready
Ready to roll and my soul’s rock steady
Light me up, I will be your lightning rod
Come on strike me
Come on light me
Call on the law to come
The hand of god
Light me up like I’m a lightning rod
Truth is frightening
Justice blinding
Line 'em up and load the gun
The firing squad
Light me up like I’m a lightning rod
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning

Громоотвод (перевод)

Я стою в открытом поле
Некуда бежать, нет убежища
Мое сердце и моя душа открылись
Но я стою с высоко поднятым кулаком
Указывая на северное небо
Ожидание удара дерьма
Я знаю, что это будет правильно
Давай ударь меня
Давай, зажги меня
Призовите закон
Рука бога
Зажги меня, как будто я громоотвод
Правда пугает
Ослепление справедливости
Выровняйте их и зарядите пистолет
Для расстрельной команды
Зажги меня, как будто я громоотвод
Ла ла ла ла молния
Ла ла ла ла молния
Ла ла ла ла молния
Ла ла ла ла молния
Я не волнуюсь и не поддаюсь сомнению и страху
Потому что я говорю себе, почему я должен
Я сдал кровь и пролил слезы
Я здесь, потому что знаю, где я был
Смотрю, как накатывают облака
Если сегодня ночью в воздухе будет опасность
Я просто знаю, что со мной все будет в порядке
Давай ударь меня
Давай, зажги меня
Призовите закон
Рука бога
Зажги меня, как будто я громоотвод
Правда пугает
Ослепление справедливости
Выровняйте их и зарядите пистолет
Расстрельная команда
Зажги меня, как будто я громоотвод
Давай дождь
Ты должен крестить меня снова
Давай солнце
Вы должны прийти до конца дня
Приходи за мной сейчас, я здесь, я готов
Готов к броску, и моя душа устойчива
Зажги меня, я буду твоим громоотводом
Давай ударь меня
Давай, зажги меня
Призовите закон
Рука бога
Зажги меня, как будто я громоотвод
Правда пугает
Ослепление справедливости
Выровняйте их и зарядите пистолет
Расстрельная команда
Зажги меня, как будто я громоотвод
Ла ла ла ла молния
Ла ла ла ла молния
Ла ла ла ла молния
Ла ла ла ла молния
Ла ла ла ла молния
Ла ла ла ла молния
Ла ла ла ла молния
Ла ла ла ла молния