| Ricky’s up on the roof
| Рики на крыше
|
| Overlooking the city
| С видом на город
|
| Gonna kiss his cheek
| Собираюсь поцеловать его в щеку
|
| She knows this
| Она знает это
|
| Her mama can’t stop
| Ее мама не может остановиться
|
| It’ll happen tonight
| Это случится сегодня вечером
|
| It’ll taste so sweet
| Это будет так сладко на вкус
|
| A cool breeze comes up from the river
| С реки дует прохладный ветерок
|
| She’s just a breath away
| Она на расстоянии дыхания
|
| The sound of sweet soul music plays
| Звучит сладкая соул-музыка
|
| There’s love above the ground floor
| Есть любовь над цокольным этажом
|
| Ricky’s on the roof tonight
| Рикки сегодня на крыше
|
| Makin' love
| Заниматься любовью
|
| Holding onto that boy so tight
| Держась за этого мальчика так крепко
|
| Love above the ground floor
| Любовь над цокольным этажом
|
| Ricky leaves the world below
| Рики покидает мир внизу
|
| Don’t come down
| Не спускайся
|
| And don’t you ever Let. | И никогда не позволяй. |
| Him. | Его. |
| Go
| Идти
|
| Street lights flashing and neon
| Уличные фонари мигают и неоновые
|
| Every once in awhile
| Время от времени
|
| He gets to see her face
| Он увидит ее лицо
|
| Brown eyes, red lips say
| Карие глаза, красные губы говорят
|
| «C'mon, baby.
| "Давай детка.
|
| Come a little bit closer.
| Подойди немного ближе.
|
| Let me leave my trace»
| Позволь мне оставить свой след»
|
| Ooo — Ooo — Ooo
| Ооо — Ооо — Ооо
|
| Downtown, heartbeats are writhin'
| Центр города, биение сердца
|
| Can’t stop what’s comin' true
| Не могу остановить то, что сбывается
|
| Tonight is dedicated to
| Сегодняшний вечер посвящен
|
| Love above the ground floor
| Любовь над цокольным этажом
|
| Ricky’s on the roof tonight
| Рикки сегодня на крыше
|
| Makin' love
| Заниматься любовью
|
| Holding onto that boy so tight
| Держась за этого мальчика так крепко
|
| Love above the ground floor
| Любовь над цокольным этажом
|
| Ricky leaves the world below
| Рики покидает мир внизу
|
| Don’t come down
| Не спускайся
|
| And don’t you ever Let. | И никогда не позволяй. |
| Him. | Его. |
| Go
| Идти
|
| No one in the world would
| Никто в мире не стал бы
|
| Walk away from the wond’ring
| Уходи от кольца чудес
|
| That brings such happiness
| Это приносит такое счастье
|
| The only word left to say is:
| Осталось сказать только одно слово:
|
| Yes!
| Да!
|
| (Oh, Oh, yes.)
| (О, о, да.)
|
| There’s love above the ground floor
| Есть любовь над цокольным этажом
|
| Ricky’s on the roof tonight
| Рикки сегодня на крыше
|
| Makin' love
| Заниматься любовью
|
| Holding onto that boy so tight
| Держась за этого мальчика так крепко
|
| Love above the ground floor
| Любовь над цокольным этажом
|
| Ricky leaves the world below
| Рики покидает мир внизу
|
| Don’t come down
| Не спускайся
|
| And don’t you ever Let. | И никогда не позволяй. |
| Him. | Его. |
| Go | Идти |