Перевод текста песни Love Above The Ground Floor - Matthew Wilder

Love Above The Ground Floor (оригинал)

Ricky’s up on the roof
Overlooking the city
Gonna kiss his cheek
She knows this
Her mama can’t stop
It’ll happen tonight
It’ll taste so sweet
A cool breeze comes up from the river
She’s just a breath away
The sound of sweet soul music plays
There’s love above the ground floor
Ricky’s on the roof tonight
Makin' love
Holding onto that boy so tight
Love above the ground floor
Ricky leaves the world below
Don’t come down
And don’t you ever Let.
Him.
Go
Street lights flashing and neon
Every once in awhile
He gets to see her face
Brown eyes, red lips say
«C'mon, baby.
Come a little bit closer.
Let me leave my trace»
Ooo — Ooo — Ooo
Downtown, heartbeats are writhin'
Can’t stop what’s comin' true
Tonight is dedicated to
Love above the ground floor
Ricky’s on the roof tonight
Makin' love
Holding onto that boy so tight
Love above the ground floor
Ricky leaves the world below
Don’t come down
And don’t you ever Let.
Him.
Go
No one in the world would
Walk away from the wond’ring
That brings such happiness
The only word left to say is:
Yes!
(Oh, Oh, yes.)
There’s love above the ground floor
Ricky’s on the roof tonight
Makin' love
Holding onto that boy so tight
Love above the ground floor
Ricky leaves the world below
Don’t come down
And don’t you ever Let.
Him.
Go

Любовь Над Первым Этажом (перевод)

Рики на крыше
С видом на город
Собираюсь поцеловать его в щеку
Она знает это
Ее мама не может остановиться
Это случится сегодня вечером
Это будет так сладко на вкус
С реки дует прохладный ветерок
Она на расстоянии дыхания
Звучит сладкая соул-музыка
Есть любовь над цокольным этажом
Рикки сегодня на крыше
Заниматься любовью
Держась за этого мальчика так крепко
Любовь над цокольным этажом
Рики покидает мир внизу
Не спускайся
И никогда не позволяй.
Его.
Идти
Уличные фонари мигают и неоновые
Время от времени
Он увидит ее лицо
Карие глаза, красные губы говорят
"Давай детка.
Подойди немного ближе.
Позволь мне оставить свой след»
Ооо — Ооо — Ооо
Центр города, биение сердца
Не могу остановить то, что сбывается
Сегодняшний вечер посвящен
Любовь над цокольным этажом
Рикки сегодня на крыше
Заниматься любовью
Держась за этого мальчика так крепко
Любовь над цокольным этажом
Рики покидает мир внизу
Не спускайся
И никогда не позволяй.
Его.
Идти
Никто в мире не стал бы
Уходи от кольца чудес
Это приносит такое счастье
Осталось сказать только одно слово:
Да!
(О, о, да.)
Есть любовь над цокольным этажом
Рикки сегодня на крыше
Заниматься любовью
Держась за этого мальчика так крепко
Любовь над цокольным этажом
Рики покидает мир внизу
Не спускайся
И никогда не позволяй.
Его.
Идти