Перевод текста песни Everything - Matthew John

Everything (оригинал)

Momma this isn’t goodbye
Don’t look at me with that hurt in your eyes
I promise you’ll be alright
Dad’s still at home he’s the love of your life
Pre-Chorus:
But it’s my turn please don’t cry
You’ve gotta let your boy grow up sometime
You taught me everything
How to tell what’s wrong from right
You gave me everything
Made me who I am inside
And even tough I’m different
I’m still the man you thought I’d be
Just a little bit stronger since you prepared me
To take on anything — You taught me everything
More than just tying my shoes
You’ve shown me how to stand up for my truth
And sometimes I think to myself
That I’d be so lost without all of your help
Pre-Chorus:
All that I’ve done and all I’ve seen
I’ve gotta thank you somehow and so I sing
You taught me everything
How to tell what’s wrong from right
You gave me everything
Made me who I am inside
And even tough I’m different
I’m still the man you thought I’d be
Just a little bit stronger since you prepared me
To take on anything — You taught me everything
Bridge:
But I still need you — I still need you
Yeah, I still need you — I still need you
Momma this isn’t goodbye

(перевод)

Мама это не до свидания
Не смотри на меня с болью в глазах
Я обещаю, ты будешь в порядке
Папа все еще дома, он любовь всей твоей жизни
Перед припевом:
Но сейчас моя очередь, пожалуйста, не плачь
Когда-нибудь ты должен позволить своему мальчику вырасти
Ты научил меня всему
Как отличить неправильное от правильного
Ты дал мне все
Сделал меня тем, кто я есть внутри
И даже жесткий я другой
Я все еще тот человек, которым ты думал, что я буду
Просто немного сильнее, так как ты подготовил меня
Взяться за что угодно — Ты научил меня всему
Больше, чем просто завязывание шнурков
Ты показал мне, как отстаивать свою правду
И иногда я думаю про себя
Что я был бы так потерян без всей твоей помощи
Перед припевом:
Все, что я сделал, и все, что я видел
Я должен как-то отблагодарить тебя, и поэтому я пою
Ты научил меня всему
Как отличить неправильное от правильного
Ты дал мне все
Сделал меня тем, кто я есть внутри
И даже жесткий я другой
Я все еще тот человек, которым ты думал, что я буду
Просто немного сильнее, так как ты подготовил меня
Взяться за что угодно — Ты научил меня всему
Мост:
Но ты все еще нужен мне — ты мне все еще нужен
Да, ты мне все еще нужен — ты мне все еще нужен
Мама это не до свидания