Перевод текста песни More - Matthew Campbell

More (оригинал)

I just want to be the one you call when you feeling down
Now it seem you different whenever I try and come around
Thinking that we blew it
And thinking I should know that now
But girl gotta tell you now, I think we should try this out
I wanna be wanna be more
I can’t ignore, these feelings, I adore
I wanna be wanna be more
You got my heart, so girl just give me yours
I’ve been stuck in the friend zone
Feeling like I fumbled in the end zone
Nerdy like I’m Urkel and the wins low
I’ve been taking L’s and I can’t take no more
Hit me back, when you got some time
I want to tell you why I’m thankful, why you should be mine
And why you should be mine, it’s cause you blow my mind
You a pretty young thing and you know I don’t lie
Life’s about taking big chances
Can you just tell me what my chance is
They may seem slim but it’s all good
I’m just tryna see where my stance is
And I’ll be standing, I’m waiting here for you
When you need something, imma right there for you
I just want to be the one you call when you feeling down
Now it seem you different whenever I try and come around
Thinking that we blew it
And thinking I should know that now
But girl gotta tell you now, I think we should try this out
I wanna be wanna be more
I can’t ignore, these feelings, I adore
I wanna be wanna be more
You got my heart, so girl just give me yours
I know you little scared of commitment
Cause if we don’t make it you don’t know if we could fix it
But think what we’d missing
You could be my Mrs
And I’d be there for whenever you end up slipping
And we can be more, just gotta make the effort
The flood may try to drown us out, but we can face the weather
We go so well together
Let’s try to become better
Let’s love and be more than what this world may just try to tell us

(перевод)

Я просто хочу быть тем, кому ты звонишь, когда чувствуешь себя подавленным
Теперь ты кажешься другим, когда я пытаюсь прийти
Думая, что мы взорвали его
И думаю, что я должен знать это сейчас
Но девочка должна сказать тебе сейчас, я думаю, мы должны попробовать это
Я хочу быть, хочу быть больше
Я не могу игнорировать эти чувства, я обожаю
Я хочу быть, хочу быть больше
У тебя есть мое сердце, так что, девочка, просто отдай мне свое
Я застрял в зоне друзей
Чувство, будто я возился в конечной зоне
Ботан, как будто я Уркель, а победы низкие
Я принимаю L и больше не могу
Ударь меня в ответ, когда у тебя будет время
Я хочу сказать тебе, почему я благодарен, почему ты должен быть моим
И почему ты должен быть моим, потому что ты взорваешь мой мозг
Ты довольно молод, и ты знаешь, что я не лгу
Жизнь о больших шансах
Можете ли вы просто сказать мне, каков мой шанс
Они могут показаться стройными, но это все хорошо
Я просто пытаюсь понять, где моя позиция
И я буду стоять, я жду тебя здесь
Когда вам что-то нужно, я буду рядом с вами
Я просто хочу быть тем, кому ты звонишь, когда чувствуешь себя подавленным
Теперь ты кажешься другим, когда я пытаюсь прийти
Думая, что мы взорвали его
И думаю, что я должен знать это сейчас
Но девочка должна сказать тебе сейчас, я думаю, мы должны попробовать это
Я хочу быть, хочу быть больше
Я не могу игнорировать эти чувства, я обожаю
Я хочу быть, хочу быть больше
У тебя есть мое сердце, так что, девочка, просто отдай мне свое
Я знаю, ты немного боишься обязательств
Потому что, если мы этого не сделаем, вы не знаете, сможем ли мы это исправить
Но подумайте, что мы пропустили
Вы могли бы быть моей миссис
И я буду рядом всякий раз, когда ты в конечном итоге поскользнешься
И мы можем быть больше, просто нужно приложить усилия
Наводнение может попытаться затопить нас, но мы можем столкнуться с погодой
Нам так хорошо вместе
Попробуем стать лучше
Давайте любить и быть больше, чем этот мир может просто попытаться сказать нам