Перевод текста песни Let Me Go - Matthew Campbell

Let Me Go (оригинал)

Hold up, wait a minute now
Gotta get this off my chest, need to let it out
I’ve been overthinking, man, I’ve been wylin' out
Like dang, I gotta shut it down
Dang, I’m really falling out
Dang, I really need you now
But am I really worthy, how
Man, it feels like a desert, wow
Cause I’ve been really living in a drought
Cause I — I — I
Had to take a little time
Tryna clear my mind
From all the hurt and all the pain
Cause I — I — I
Had to take a little time
Tryna clear my mind
From all the hurt and all the pain
Lord, I pray that you use me
In the midst of my struggle with the old me
I don’t deserve how you hold me
Cause you wouldn’t lt me go
Lord, I pray that you use me
In th midst of my struggle with the old me
I don’t deserve how you hold me
Cause you wouldn’t let me go
No, I don’t deserve
Any of the things that you do for me
No matter where I go
It’s like you’re always there to welcome me
Back into your arms, hello goodbye
2005, what a time to be alive
And still somehow I missed all of the signs
Daddy always used to tell me that a man don’t kiss and tell
Even when I was a fool, runnin' round and chasing tail
Even when I couldn’t decipher between the fake and real
Everywhere I look is like they on they way to (BLEEP)
Wait, no-
-body wanna talk about it though
They just wanna walk around it, carousel
Sick of all the games it ain’t a carnival
Now get merry and go
Lord, I pray that you use me
In the midst of my struggle with the old me
I don’t deserve how you hold me
Cause you wouldn’t let me go
Lord, I pray that you use me
In the midst of my struggle with the old me
I don’t deserve how you hold me
Cause you wouldn’t let me go

(перевод)

Подожди, подожди минутку
Должен снять это с моей груди, нужно выпустить это
Я слишком много думал, чувак, я хотел уйти
Как черт, я должен закрыть его
Дэнг, я действительно выпадаю
Дэнг, ты мне действительно нужен сейчас
Но действительно ли я достоин, как
Чувак, это похоже на пустыню, вау
Потому что я действительно жил в засухе
Потому что я — я — я
Пришлось занять немного времени
Попробуй очистить мой разум
От всей боли и всей боли
Потому что я — я — я
Пришлось занять немного времени
Попробуй очистить мой разум
От всей боли и всей боли
Господи, я молюсь, чтобы ты использовал меня
В разгар моей борьбы со старым собой
Я не заслуживаю того, как ты меня держишь
Потому что ты не позволил бы мне уйти
Господи, я молюсь, чтобы ты использовал меня
В разгар моей борьбы со старым собой
Я не заслуживаю того, как ты меня держишь
Потому что ты не отпустил меня
Нет, я не заслуживаю
Любая из вещей, которые вы делаете для меня
Не важно куда я иду
Как будто ты всегда рядом, чтобы поприветствовать меня.
Назад в твои объятия, привет до свидания
2005, какое время, чтобы быть живым
И все же я как-то пропустил все знаки
Папа всегда говорил мне, что мужчина не целуется и не говорит
Даже когда я был дураком, бегал и гонялся за хвостом
Даже когда я не мог отличить подделку от настоящего
Куда бы я ни посмотрел, они как будто едут туда (БИП)
Подожди, нет-
-тело хочет поговорить об этом, хотя
Они просто хотят прогуляться, карусель
Надоели все игры, это не карнавал
Теперь веселись и иди
Господи, я молюсь, чтобы ты использовал меня
В разгар моей борьбы со старым собой
Я не заслуживаю того, как ты меня держишь
Потому что ты не отпустил меня
Господи, я молюсь, чтобы ты использовал меня
В разгар моей борьбы со старым собой
Я не заслуживаю того, как ты меня держишь
Потому что ты не отпустил меня