Перевод текста песни There Is A Louder Shout - Matt Redman

There Is A Louder Shout (оригинал)

There is a louder shout to come, there is a sweeter song to hear
All the nations with one voice, all the people with one fear
Bowing down before Your throne, every tribe and tongue will be
All the nations with one voice, all the people with one King
And what a song we’ll sing upon that day
O what a song we’ll sing and o what a tune we’ll bear
You deserve an anthem of the highest praise
O what a joy will rise and o what a sound we’ll make
You deserve an anthem of the highest praise
You deserve it all, yes, Lord
Now we see a part of this, one day we shall see in full
All the nations with one voice, all the people with one love
No one else will share Your praise, nothing else can take Your place
All the nations with one voice, all the people with one Lord
And what a song we’ll sing upon that day
O what a song we’ll sing and o what a tune we’ll bear
You deserve an anthem of the highest praise
O what a joy will rise and o what a sound we’ll make
You deserve an anthem of the highest praise
You deserve it all, yes, Lord
Even now upon the earth there’s a glimpse of all to come
Many people with one voice, hear me oh Lord, harmony of many tongues
We will all confess your name, You will be our only praise, we will be
All the nations with one voice, we will be, all the people with one God
And what a song we’ll sing upon that day
O what a song we’ll sing and o what a tune we’ll bear
You deserve an anthem of the highest praise
O what a joy will rise and o what a sound we’ll make
You deserve an anthem of the highest praise
You deserve it all, yes, Lord
You deserve the highest praise
Every tribe and every tongue will come to you
And every knee shall bow and the tongue confess
Every knee shall bow, every tongue confess
We say, «Yes Lord, yes Lord»
We will be there with you, yes Lord

Раздается Еще Более Громкий Крик (перевод)

Будет громче крик, есть более сладкая песня, чтобы услышать
Все народы одним голосом, все люди одним страхом
Склонившись пред Твоим престолом, каждое племя и язык будут
Все народы с одним голосом, все люди с одним королем
И какую песню мы будем петь в тот день
О, какую песню мы будем петь и какую мелодию мы будем нести
Вы заслуживаете гимна самой высокой похвалы
О, какая радость поднимется и какой звук мы издадим
Вы заслуживаете гимна самой высокой похвалы
Ты заслуживаешь всего этого, да, Господь
Теперь мы видим часть этого, однажды мы увидим полностью
Все народы одним голосом, все люди одной любовью
Никто другой не разделит Твоей похвалы, никто другой не сможет занять Твое место.
Все народы с одним голосом, все люди с одним Господом
И какую песню мы будем петь в тот день
О, какую песню мы будем петь и какую мелодию мы будем нести
Вы заслуживаете гимна самой высокой похвалы
О, какая радость поднимется и какой звук мы издадим
Вы заслуживаете гимна самой высокой похвалы
Ты заслуживаешь всего этого, да, Господь
Даже сейчас на земле есть проблеск всего грядущего
Многие люди с одним голосом, услышь меня, Господи, гармония многих языков
Мы все исповедуем твое имя, Ты будешь нашей единственной похвалой, мы будем
Все народы с одним голосом, мы будем, все люди с одним Богом
И какую песню мы будем петь в тот день
О, какую песню мы будем петь и какую мелодию мы будем нести
Вы заслуживаете гимна самой высокой похвалы
О, какая радость поднимется и какой звук мы издадим
Вы заслуживаете гимна самой высокой похвалы
Ты заслуживаешь всего этого, да, Господь
Вы заслуживаете самой высокой похвалы
Каждое племя и каждый язык придут к вам
И каждое колено преклонится, и язык признается
Каждое колено преклонится, каждый язык признается
Мы говорим: «Да, Господи, да, Господи»
Мы будем там с тобой, да Господь