Перевод текста песни Where Would We Be - Matt Redman

Where Would We Be (оригинал)

You came to search and rescue
In love, the Father sent You
Broke through the darkest night
You came to seek and save us
You came to liberate us
Jesus, You heard our cry
Jesus, You heard our cry
Where would we be without Your love?
We’d still be lost in darkness
Where would we be without Your cross?
You made a way to save us
Oh, Your love, oh, Your love
You are the hope eternal
You are the Light of this world
Jesus, our rescuer
We live our lives to thank You
How could we not adore You?
Jesus, our rescuer
Jesus, our rescuer
Where would we be without Your love?
We’d still be lost in darkness
Where would we be without Your cross?
You made a way to save us
Oh, Your love, oh, Your love
We’re safe in the arms of Your embrace
We’re breathing in Your freedom
Lifting a song of highest praise
And breathing out Your anthem
Oh, Your love, oh, Your love
We’re singing
Oh, Your love, oh, Your love
We couldn’t escape the sin and the shame
That kept us bound
We couldn’t break through, we couldn’t reach You
So You reached down
Where would we be without Your love?
We’d still be lost in darkness
Where would we be without Your cross?
You made a way to save us
Oh, Your love, oh, Your love
We’re safe in the arms of Your embrace
We’re breathing in Your freedom
Lifting a song of highest praise
And breathing out Your anthem
Oh, Your love, oh, Your love
We’re singing
Oh, Your love, oh, Your love
Oh, Your love, oh, Your love
We’re singing
Oh, Your love, oh, Your love
We keep on singing
Oh, Your love, oh, Your love
We’re singing
Oh, Your love, oh, Your love
Jesus, You’re the only hope
Jesus, hope for all the world

Где Бы Мы Были (перевод)

Вы пришли на поиски и спасение
В любви Отец послал Тебя
Прорвался через самую темную ночь
Ты пришел искать и спасти нас
Вы пришли, чтобы освободить нас
Иисус, Ты слышал наш крик
Иисус, Ты слышал наш крик
Где бы мы были без Твоей любви?
Мы все равно потеряемся во тьме
Где бы мы были без Твоего креста?
Вы нашли способ спасти нас
О, твоя любовь, о, твоя любовь
Ты вечная надежда
Ты Свет этого мира
Иисус, наш спаситель
Мы живем, чтобы благодарить Тебя
Как мы могли не обожать Тебя?
Иисус, наш спаситель
Иисус, наш спаситель
Где бы мы были без Твоей любви?
Мы все равно потеряемся во тьме
Где бы мы были без Твоего креста?
Вы нашли способ спасти нас
О, твоя любовь, о, твоя любовь
Мы в безопасности в объятиях Твоих
Мы вдыхаем Твою свободу
Поднятие песни высшей похвалы
И выдыхая свой гимн
О, твоя любовь, о, твоя любовь
мы поем
О, твоя любовь, о, твоя любовь
Мы не могли избежать греха и позора
Это держало нас связанными
Мы не смогли прорваться, мы не смогли добраться до Тебя
Итак, вы потянулись вниз
Где бы мы были без Твоей любви?
Мы все равно потеряемся во тьме
Где бы мы были без Твоего креста?
Вы нашли способ спасти нас
О, твоя любовь, о, твоя любовь
Мы в безопасности в объятиях Твоих
Мы вдыхаем Твою свободу
Поднятие песни высшей похвалы
И выдыхая свой гимн
О, твоя любовь, о, твоя любовь
мы поем
О, твоя любовь, о, твоя любовь
О, твоя любовь, о, твоя любовь
мы поем
О, твоя любовь, о, твоя любовь
Мы продолжаем петь
О, твоя любовь, о, твоя любовь
мы поем
О, твоя любовь, о, твоя любовь
Иисус, Ты единственная надежда
Иисус, надежда для всего мира