Перевод текста песни Hey Rose - Matt Cooper

Hey Rose (оригинал)

Hey Rose
There’s things that you should know
I wanna take a million trips with you around the world
But I’m broke
I got nowhere to go
And all that I could give you now is this song that I wrote
And maybe it’ll buy us a thing or two
No matter what may come it’s still for you
Someday
We’ll be settled down down upstate
Driving shiny cars drinking champaign
No worries on our mind
Somehow
I’m a find a way to make your daddy proud
Put away some money in a bank account
Show him we’re just fine
But until then I’ll hold you tight
With the finer things in life
Hey Rose
Your grandpa’s on the phone
I bet he’s probably asking why you haven’t let me go
But you know
How much I love you so
Yeah I don’t need no fancy place cause your heart is my home
And maybe it’ll buy us a thing or two
Right now our life is rough but girl I promise you
Someday
We’ll be settled down down upstate
Driving shiny cars drinking champaign
No worries on our mind
Somehow
I’m a find a way to make your daddy proud
Put away some money in a bank account
Show him we’re just fine
But until then I’ll hold you tight
With the finer things in life
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Whoa Whoa oh
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Whoa Whoa oh
Someday
We’ll be settled down down upstate
Driving shiny cars drinking champaign
No worries on our mind
Somehow
I’m a find a way to make your daddy proud
Put away some money in a bank account
Show him we’re just fine
But until then I’ll hold you tight
With the finer things in life
The finer things in life
Hey Rose

Hey Rose (перевод)

Эй Роуз
Есть вещи, которые вы должны знать
Я хочу совершить с тобой миллион поездок по всему миру
Но я сломался
Мне некуда идти
И все, что я мог бы дать вам сейчас, это песня, которую я написал
И, может быть, это купит нам вещь или две
Что бы ни случилось, это все еще для вас
Когда-нибудь
Мы поселимся на севере штата
Вождение блестящих автомобилей, пить шампанское
Мы не беспокоимся
Как-то
Я найду способ заставить твоего папу гордиться
Положите немного денег на банковский счет
Покажи ему, что мы в порядке
Но до тех пор я буду крепко держать тебя
С лучшими вещами в жизни
Эй Роуз
Твой дедушка разговаривает по телефону
Бьюсь об заклад, он, вероятно, спрашивает, почему ты не отпускаешь меня
Но ты знаешь
Как сильно я тебя люблю
Да, мне не нужно причудливое место, потому что твое сердце - мой дом.
И, может быть, это купит нам вещь или две
Сейчас наша жизнь тяжелая, но девочка, я обещаю тебе
Когда-нибудь
Мы поселимся на севере штата
Вождение блестящих автомобилей, пить шампанское
Мы не беспокоимся
Как-то
Я найду способ заставить твоего папу гордиться
Положите немного денег на банковский счет
Покажи ему, что мы в порядке
Но до тех пор я буду крепко держать тебя
С лучшими вещами в жизни
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вау Вау о
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вау Вау о
Когда-нибудь
Мы поселимся на севере штата
Вождение блестящих автомобилей, пить шампанское
Мы не беспокоимся
Как-то
Я найду способ заставить твоего папу гордиться
Положите немного денег на банковский счет
Покажи ему, что мы в порядке
Но до тех пор я буду крепко держать тебя
С лучшими вещами в жизни
Прекрасные вещи в жизни
Эй Роуз