Перевод текста песни Grow Old - Matt Cooper

Grow Old (оригинал)

Honey, I can be your vision
When your losing sight
I’ll be by your side
Honey, I can be your religion
When your knees start to hurt
And you can’t go to church
Imma keep my promises till death do us part
Love you till the end of days for better or worse
Making sure you feel okay, girl, I’ve rehearsed every line
Just so I can see that smile
Baby I…
I wanna grow old with you
Buy us a little land
Next to the river bend
Where we used to go back when were just kids
Baby I…
I wanna grow old with you
And girl, when it’s time to go
I hope that you know
That I’ll be right here
Cuz, baby, I’m growing old with you
Honey, I can be your memory
When it starts to fade
And you don’t know my name
And honey, I can be
All you’ve ever needed, dear
I’ll be near when it gets hard to hear
Cause Imma keep my promises till death do us part
Love you till the end of days for better or for worse
Making sure you feel okay girl I’ve rehearsed every line
Just so I can see that smile
Baby I…
I wanna grow old with you
Buy us a little land
Next to the river bend
Where we used to go back when were just kids
Baby I…
I wanna grow old with you
And girl, when it’s time to go
I hope that you know
That I’ll be right here
Cuz, baby, I’m growing old with you
Baby I…
I wanna grow old with you
Buy us a little land
Next to the river bend
Where we used to go back when were just kids
Baby I…
I wanna grow old with you
And girl, when it’s time to go
I hope that you know
That I’ll be right here
Cuz, baby, I’m growing old with you

Grow Old (перевод)

Дорогая, я могу быть твоим видением
Когда ты теряешь зрение
Я буду на твоей стороне
Дорогая, я могу быть твоей религией
Когда у вас начинают болеть колени
И ты не можешь пойти в церковь
Я сдержу свои обещания, пока смерть не разлучит нас
Люблю тебя до конца дней, к лучшему или к худшему
Убедившись, что ты чувствуешь себя хорошо, девочка, я репетировал каждую строчку
Просто чтобы я мог видеть эту улыбку
Детка, я…
Я хочу состариться вместе с тобой
Купите нам немного земли
Рядом с излучиной реки
Куда мы ходили, когда были детьми
Детка, я…
Я хочу состариться вместе с тобой
И девочка, когда пора идти
Я надеюсь что ты знаешь
Что я буду здесь
Потому что, детка, я старею с тобой
Дорогая, я могу быть твоей памятью
Когда он начинает исчезать
И ты не знаешь моего имени
И дорогая, я могу быть
Все, что тебе когда-либо было нужно, дорогая
Я буду рядом, когда станет плохо слышно
Потому что Имма держит свои обещания, пока смерть не разлучит нас
Люблю тебя до конца дней, к лучшему или к худшему
Убедившись, что ты чувствуешь себя хорошо, девочка, я репетировал каждую строчку
Просто чтобы я мог видеть эту улыбку
Детка, я…
Я хочу состариться вместе с тобой
Купите нам немного земли
Рядом с излучиной реки
Куда мы ходили, когда были детьми
Детка, я…
Я хочу состариться вместе с тобой
И девочка, когда пора идти
Я надеюсь что ты знаешь
Что я буду здесь
Потому что, детка, я старею с тобой
Детка, я…
Я хочу состариться вместе с тобой
Купите нам немного земли
Рядом с излучиной реки
Куда мы ходили, когда были детьми
Детка, я…
Я хочу состариться вместе с тобой
И девочка, когда пора идти
Я надеюсь что ты знаешь
Что я буду здесь
Потому что, детка, я старею с тобой