Перевод текста песни Brand New Nikes - Matlock, Mr. Green

Brand New Nikes (оригинал)

Guess who’s back fuckers?
Roll that weed up
Engineer, please turn the goddamn beat up
Cats' ridin' tails on your man’s tuxeda'
Yo I sonned a hundred rappers but I ain’t gon' feed ya'
This my new shit, I’m back in business
If you didn’t get this you’re on my shitlist
I’m at your doormat like Jehovah’s Witness
With Balboa’s gloves ready to go the distance
FLY PIG up in this, haters are nervous
Thinkin' I’mma say their little name in my verses
I ain’t a maniac though, I’m a man with a purpose
If I shitted on somebody then they prolly deserved it
Bags of that purp' shit, OG Kush
Tell your friends about them yo but this the shush
This rap shit?
No more beatin' 'round the bush
I’m the new Jesse Jacks', Operation PUSH
Brand new Nikes on, brand new hat
Fresh out your bitch with a brand new rap
Knock knock, motherfucker, guess who’s back?
With some shit for your ass, where the fuck y’all at?
These girls like «You're such a fuckin' asshole Mat!»
Cause I’m with the next chicken in eleven minutes flat
Fans give me dap then I sign an autograph
Sayin' «Thanks for the support, one love» and all that
Some cats hang around smokin' my cigarettes n'
Stressin' me out askin' all sorts of questions
They wanna know the secrets of my magic like Kreskin
Like I’m gonna break down now and start confessin'
Here’s a question people ask a lot:
«How you write your rhymes?»
You wanna rap?
Then watch:
I smoke massive blocks of hash and pot
'Til I float through space like an astronaut
Then I scribble on the page and the track his hot
Then I wave on the haters like a traffic cop
And Mr. Show Promoter better have my guap
I’m a motherfucker, just like my bastard Pops
Brand new nikes on, brand new hat
Fresh out the booth with a brand new track
That’s right motherfucker guess who’s back?
With some shit for your ass, where the fuck y’all at?
Everybody talking' 'bout your boy ain’t right
Cause I cross out tags in the broad daylight
I built my name out of bricks not hype
Respect the architect, Frank Lloyd Wright
My first two shits', had hits accidentally
Moonshine, two-times as strong as your Hennessey
Mixtape, sick straight through to the endin' G
2707, crime of the century
Mention me in the tale of this town
Bring some motherfuckers if you comin' for this crown
Swim with the big fish, you bound to drizz-own
Middle finger up, never turn my shit down
I’ll get down 'til I’m up in a cage
Got paid, no one’s seen me in a couple of days
Puffin' haze, cuffin' strays, son I’m stuck in my ways
Ain’t dumb in brains, I’m just too fuckin' stubborn to change

Совершенно Новые Найки (перевод)

Угадайте, кто вернулся, лохи?
Сверните этот сорняк
Инженер, пожалуйста, включите этот чертов избиение
Кошки скачут хвостами на смокинге твоего мужчины
Эй, я усыновил сотню рэперов, но я не собираюсь тебя кормить
Это мое новое дерьмо, я снова в деле
Если вы не получили это, вы в моем дерьмовом списке
Я у твоего коврика, как Свидетель Иеговы
С перчатками Бальбоа, готовыми пройти дистанцию
FLY PIG в этом, ненавистники нервничают
Думаю, я назову их маленькое имя в своих стихах
Я не маньяк, я человек с целью
Если я нагадил на кого-то, значит, они это заслужили
Мешки с этим пурпурным дерьмом, OG Kush
Расскажи о них своим друзьям, но это тише
Это рэп дерьмо?
Нет больше ходить вокруг да около
Я новый Джесси Джекс, операция PUSH
Совершенно новые Nikes, новая шляпа
Освежите свою суку новым рэпом
Тук-тук, ублюдок, угадай, кто вернулся?
С каким-то дерьмом для твоей задницы, где ты, черт возьми, все?
Этим девушкам нравится «Ты такой гребаный мудак, Мэт!»
Потому что я со следующей курицей ровно через одиннадцать минут
Поклонники дают мне шлепок, затем я даю автограф
Говорю «Спасибо за поддержку, одна любовь» и все такое
Некоторые кошки околачиваются вокруг, курят мои сигареты и
Напрягает меня, задавая всевозможные вопросы
Они хотят знать секреты моей магии, как Крескин
Как будто я сейчас сломаюсь и начну признаваться
Вот вопрос, который люди часто задают:
«Как ты пишешь свои рифмы?»
Ты хочешь рэп?
Тогда смотрите:
Я курю огромные блоки гашиша и марихуаны
«Пока я не плыву в космосе, как космонавт
Затем я набрасываю на странице и отслеживаю его горячее
Затем я машу ненавистникам, как гаишник
И мистеру Шоу-промоутеру лучше взять мой гуап
Я ублюдок, как и мой ублюдок Попс
Совершенно новые кроссовки, новая шляпа
Свежий стенд с совершенно новым треком
Правильно, ублюдок, угадай, кто вернулся?
С каким-то дерьмом для твоей задницы, где ты, черт возьми, все?
Все говорят о том, что твой мальчик не прав
Потому что я вычеркиваю теги средь бела дня
Я построил свое имя из кирпичей, а не из рекламы
Уважайте архитектора Фрэнка Ллойда Райта.
Мои первые два дерьма попали случайно
Самогон, в два раза крепче вашего Hennessey
Микстейп, больной прямо до конца G
2707 год, преступление века
Упомяните меня в рассказе об этом городе
Принесите несколько ублюдков, если вы придете за этой короной
Плавайте с большой рыбой, вы обязаны моросить
Средний палец вверх, никогда не отказывайся от моего дерьма
Я спущусь, пока не окажусь в клетке
Заплатил, уже пару дней меня никто не видел
Тупая дымка, наручники сбиваются с пути, сынок, я застрял на своем пути
Я не тупой в мозгах, я просто чертовски упрям, чтобы меняться