Перевод текста песни Teu Olhar - Matias Damasio

Teu Olhar - Matias Damasio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teu Olhar, исполнителя - Matias Damasio.
Дата выпуска: 25.10.2018
Язык песни: Португальский

Teu Olhar

(оригинал)
Até ontem
Só queria beijar na boca
Vida louca e bebedeiras
Até ontem
Eu queria morrer solteiro
Mulheres e gastar dinheiro
Sem norte nem sul
Só queria viver a vida
Muitas vezes causei feridas, e com medo de me apaixonar
Meu coração ficou, ficou
Foram tantas despedias
Aventuras mal vividas e com medo de me apaixonar
Meu coração ficou, ficou
Mas foi no teu olhar
Que eu sosseguei
Juro encontrei um caminho para seguir
Foi só te olhar que o meu mundo parou
E a minha vida mudou da noite para o dia
Mudou da noite para o dia
Até ontem
Só queria beijar na boca
Vida louca e bebedeiras
Até ontem
Eu queria morrer solteiro
Mulheres e gastar dinheiro
Sem norte nem sul
Hoje o que eu quero é casar contigo
Quero ser o teu melhor amigo
Mulher da minha vida
Meu coração ficou, ficou
Quero ser fiel a ti
Ao teu lado renasci
Mulher da minha vida
Meu coração você mudou
Mas foi no teu olhar
Que eu sosseguei
Juro encontrei um caminho para seguir
Foi só te olhar que o meu mundo parou
E a minha vida mudou da noite para o dia
Mudou da noite para o dia
Andar de mãos dadas pelo jardim
Quero ficar contigo até o fim, da minha vida
Até o sol, brilha mais e o coração vive a paz que o poeta escreveu

Твой Взгляд

(перевод)
До вчерашнего дня
Я просто хотел поцеловать тебя в губы
Сумасшедшая жизнь и пьянство
До вчерашнего дня
Я хотел умереть одиноким
Женщины и трата денег
Нет севера или юга
Я просто хотел жить
Я часто наносил раны, и я боялся влюбиться
Мое сердце осталось, осталось
Было так много прощаний
Непрожитые приключения и боязнь влюбиться
Мое сердце осталось, осталось
Но это было в твоих глазах
что я успокоился
Клянусь, я нашел способ следовать
Просто глядя на тебя, мой мир остановился
И моя жизнь изменилась с ночи на день
Изменился с ночи на день
До вчерашнего дня
Я просто хотел поцеловать тебя в губы
Сумасшедшая жизнь и пьянство
До вчерашнего дня
Я хотел умереть одиноким
Женщины и трата денег
Нет севера или юга
Сегодня я хочу жениться на тебе
Я хочу быть твоим лучшим другом
Женщина моей жизни
Мое сердце осталось, осталось
Я хочу быть верным тебе
Рядом с тобой я переродился
Женщина моей жизни
мое сердце ты изменил
Но это было в твоих глазах
что я успокоился
Клянусь, я нашел способ следовать
Просто глядя на тебя, мой мир остановился
И моя жизнь изменилась с ночи на день
Изменился с ночи на день
Прогулка рука об руку по саду
Я хочу остаться с тобой до конца жизни
Даже солнце светит ярче и в сердце живет покой, что написал поэт
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angola 2008
Voçê Nao Acreditou 2014

Тексты песен исполнителя: Matias Damasio