Перевод текста песни Angola - Matias Damasio

Angola (оригинал)

Vou contar-vos a história de um povo
Que tem tudo pra sorrir de novo
Vou falar-vos da velha coragem
Sacríficios e muitas viagens
Vou falar do soldado tombado
Anulando o sorriso rasgado
Do kandengue que sofreu calado
E do povo que estava cansado
Vou falar dessa terra de glórias
Nossa angola de muitas memórias
Vou falar de um povo que quiz
Finalmente agora feliz
Vou mostrar-vos uma nova terra
Agora sem guerra
meu coração
Muangolê
Náo se deixa
Não vassila a hora é essa
Da-me a tua mão
Para junto comigo bumbar
Nossa angola juntos levantar
Angola do meu coração… Vou falar do artista sofrido
Que pintou trinta anos de guerra
Finalmente hoje tem a honra
De pintar anos brancos de paz
Vou falar desse craque mantorras
Dos golaços do nosso akwá
Mano brincadeira tem hora
Paz e alegria aqui mora
Vou falar pra você que emigrou
Na esperança de vida melhor
Olha o teu povo te espera
Teu povo te espera
Vou falar do meu povo de novo
Sem esquecer nosso craque sayovo
Vou falar-vos dos palancas negras
Os do penta do meu coração
Vou falar do tuga que ficou
No gingar dessa negra angolana
Prá europa nunca mais voltou
E com a garina do marsal ficou
Esse povo que um dia chorou
E a deus seu destino entregou
Tuapandula sukuiangue
Finalmente agora feliz
O passado sabemos foi duro
Mas o futuro esta aí é seguro
Tuapandula sukuiangué
Finalmente agora feliz…

Ангола (перевод)

Я собираюсь рассказать вам историю одного народа
У кого есть все, чтобы снова улыбаться
Я собираюсь рассказать вам о старом мужестве
Жертвы и много поездок
Я собираюсь поговорить о павшем солдате
Обнуление разорванной улыбки
От канденге, который пострадал от сквозняка
И от людей, которые устали
Я собираюсь поговорить об этой земле славы
Наша Ангола со множеством воспоминаний
Я собираюсь рассказать о людях, которые хотели
наконец-то теперь счастлив
Я покажу тебе новую землю
теперь нет войны
мое сердце
Муанголе
не позволяй
Не vassila это время
Дай мне руку
пойдем со мной трахаться
Наша Ангола вместе поднимает
Ангола от всего сердца... Я расскажу о пострадавшем художнике
Кто нарисовал тридцать лет войны
Наконец, сегодня вы имеете честь
Окрашивая белые годы мира
Я собираюсь поговорить об этом асе манторрас
О целях нашей аква
Бро шутка есть время
Здесь живет мир и радость
Я скажу вам, кто эмигрировал
В надежде на лучшую жизнь
Посмотрите, ваши люди ждут вас
Твои люди ждут тебя
Я собираюсь снова поговорить о моем народе
Не забывая наш туз сайово
Я расскажу тебе о черных соболях
Пента моего сердца
Я собираюсь рассказать о туге, которая осталась
В джингаре этого черного ангольца
В Европу так и не вернулся
И с гарином марсала это было
Эти люди, которые однажды плакали
И Богу твоя судьба доставлена
Сукуианге Туапандула
наконец-то теперь счастлив
Прошлое, которое мы знаем, было трудным
Но будущее в безопасности
Сукуианге Туапандула
Наконец-то теперь счастлив...