Перевод текста песни Matemática do Amor - Matias Damasio

Matemática do Amor - Matias Damasio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Matemática do Amor, исполнителя - Matias Damasio.
Дата выпуска: 29.09.2016
Язык песни: Португальский

Matemática do Amor

(оригинал)
Inventei fórmulas para te subtrair
Da minha vida, do meu destino, do meu coração
Multipliquei teus defeitos para deixar de amar
Somei teus erros pra deixar de pensar em ti
Mafiei os números
Forjei os resultados
Enganando a mim mesmo
Me convencendo de que não te amava mais
Mas na minha equação ignorei o elemento coração
Que ainda e sempre vai ser teu
Te amo d um milhão
Raiz quadrada do meu coração
He he h
Ignorei os sinais
Te procurei nas camazunças que caíram na minha rede
Mas não te encontrei
Esbanjei lágrimas e dinheiro nas roulottes da cidade
Quantas vezes gritei alto no teu nome com lágrimas de saudades
Te procurei no musseque, não te encontrei
Te procurei no casco urbano, não te encontrei
Já passou quase um ano, não te encontrei
Não te encontrei, não te encontrei
És a receita para eu ser feliz
O ingrediente que faltava e há muito tempo quero
És a solução para eu sorrir diante dos problemas
O aditivo certo para melhorar a minha vida
És o antibiótico perfeito para sarar minhas feridas
És fórmula mágica, a razão mais lógica
Pra eu gritar
Te amo te amo te amo

Математика Любви

(перевод)
Я придумал формулы, чтобы вычесть тебя
Моей жизни, моей судьбы, моего сердца
Я умножил твои недостатки, чтобы разлюбить
Я сложил твои ошибки, чтобы перестать думать о тебе
мафия цифры
Я подделал результаты
Обманывая себя
Убеждая себя, что я больше не люблю тебя
Но в своем уравнении я проигнорировал элемент сердца
Это все еще будет и всегда будет твоим
я люблю тебя миллион
Квадратный корень из моего сердца
хе-хе
Я проигнорировал знаки
Я искал тебя в камазунсе, который упал в мой гамак
Но я не нашел тебя
Я растратил слезы и деньги на городские трейлеры
Сколько раз я выкрикивал твое имя со слезами тоски
Я искал тебя в Муссеке, я не нашел тебя
Я искал тебя в центре города, я не нашел тебя
Прошел почти год, я не нашел тебя
Я не нашел тебя, я не нашел тебя
Ты рецепт для меня, чтобы быть счастливым
Ингредиент, которого не хватало, и который я давно хотел
Ты для меня решение улыбаться перед лицом проблем
Правильная добавка для улучшения моей жизни
Ты идеальный антибиотик, чтобы залечить мои раны
Ты волшебная формула, самая логичная причина
Чтобы я кричал
я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angola 2008
Voçê Nao Acreditou 2014

Тексты песен исполнителя: Matias Damasio