Перевод текста песни Fecha a Porta - Matias Damasio, Aurea

Fecha a Porta - Matias Damasio, Aurea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fecha a Porta, исполнителя - Matias Damasio.
Дата выпуска: 25.10.2018
Язык песни: Португальский

Fecha a Porta

(оригинал)
Amor, se você não me quer mais
Apenas fecha a porta e vai embora
Poupa-me das tuas várias razões
Deixa de ver erros onde não tem
Eu não quero sofrer mais (x2)
I wish our love could last forever
But my heart isn’t yours anymore
Sorry for the times I couldn’t be with you
I had no courage to tell you the truth
You lost my love, I’m sorry
Oh, you lost my love, it’s true
Dormir abraçados hoje p’ra ti é chato
Já não me beijas a toda a hora como antes
Até pelo trânsito da cidade você me culpa
Já não elogias os detalhes da minha roupa
There is nothing wrong with you
There is nothing I can do
I wish I could love you forever
There is nothing wrong with you
There is nothing I can do
I wish I love you
Onde eu falhei (Oh, there is nothing wrong with you)
Onde eu falhei (There is nothing wrong with you)
Onde eu falhei
Falhei, falhei
Acabou a palhaçada, acabou o ciclo
Se quiseres ir embora, vai embora
Por favor, não estragues o que sobrou de nós
You lost my love, I’m sorry
You lost my love, it’s true
You need my love
I need your love
Baby-baby, baby, I need you
You lost my love…
I need your love…
Onde eu falhei
Onde eu falhei
Onde eu falhei
Falhei, falhei…

Закрывает Дверь

(перевод)
Детка, если ты больше не хочешь меня
Просто закрой дверь и уходи
Избавь меня от разных причин
Больше не видно ошибок там, где их нет
Я не хочу больше страдать (x2)
Я хочу, чтобы наша любовь длилась вечно
Но мое сердце больше не твое
Прости за то, что я не мог быть с тобой
У меня не хватило смелости сказать тебе правду
Ты потерял мою любовь, прости
О, ты потерял мою любовь, это правда
Спать обнявшись сегодня тебе скучно
Ты не целуешь меня все время, как раньше
Даже в городском движении ты винишь меня.
Ты больше не хвалишь детали моей одежды
с тобой все в порядке
Я ничего не могу сделать
Я хотел бы любить тебя вечно
с тобой все в порядке
Я ничего не могу сделать
я хочу любить тебя
Где я потерпел неудачу (О, с тобой все в порядке)
Где я потерпел неудачу (с тобой все в порядке)
где я потерпел неудачу
Я потерпел неудачу, я потерпел неудачу
Шутка окончена, цикл окончен
Если хочешь уйти, уходи
Пожалуйста, не порти то, что осталось от нас.
Ты потерял мою любовь, прости
Ты потерял мою любовь, это правда
Тебе нужна моя любовь
Мне нужна твоя любовь
Детка-детка, детка, ты мне нужен
Ты потерял мою любовь…
Мне нужна твоя любовь…
где я потерпел неудачу
где я потерпел неудачу
где я потерпел неудачу
Я потерпел неудачу, я потерпел неудачу...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angola 2008
Voçê Nao Acreditou 2014

Тексты песен исполнителя: Matias Damasio
Тексты песен исполнителя: Aurea