Перевод текста песни Going Nowhere - Maths Time Joy, Flores

Going Nowhere (оригинал)

Throw me in the fire, dancing with the flames
Take me to the river, take me on a chase
Looking for the fountain, looking for a craze
Theres a type of wasted
If you’re looking for a change
All my life i’ve been searching for something
Something more
And all my life i’ve been running round in circles
Better close that door
All this time i’ve been wasting on your love
Better run from this one
It’s going nowhere
It’s going nowhere
I never wanna i never wanna hide, wanna hide, my love
I never wanna hide when this place is a two
Start letting in the light more, light more love
Start letting in the light and ill come into view
(Its going nowhere, it’s going nowhere)
I never wanna i never wanna hide, wanna hide, my love
I never wanna hide when this place is a two
Start letting in the light more, light more love
Start letting in the light and ill come into view
Race me to the mountain
'Till heaven knows my name
Down to the temple
So i can finally pray
Looking for a purpose
Just a little taste
No time for regrets
If you’re longing for change
All my life i’ve been searching
Something more
And all my life i’ve been running round in circles
Better close that door
All this time i’ve been wasting on your love
Better run from this one
It’s going nowhere
It’s going nowhere
I never wanna i never wanna hide, wanna hide, my love
I never wanna hide when this place is a two
Start letting in the light more, light more love
Start letting in the light and ill come into view

Going Nowhere (перевод)

Брось меня в огонь, танцуя с пламенем
Отведи меня к реке, возьми меня в погоню
В поисках фонтана, в поисках увлечения
Есть тип потраченного впустую
Если вы ищете перемен
Всю свою жизнь я что-то искал
Нечто большее
И всю свою жизнь я бегал по кругу
Лучше закрой эту дверь
Все это время я тратил на твою любовь
Лучше бегите от этого
Это никуда не денется
Это никуда не денется
Я никогда не хочу, я никогда не хочу прятаться, хочу прятаться, любовь моя
Я никогда не хочу прятаться, когда в этом месте два
Начни впускать больше света, зажги больше любви
Начните впускать свет и плохое в поле зрения
(Это никуда не денется, это никуда не денется)
Я никогда не хочу, я никогда не хочу прятаться, хочу прятаться, любовь моя
Я никогда не хочу прятаться, когда в этом месте два
Начни впускать больше света, зажги больше любви
Начните впускать свет и плохое в поле зрения
Гони меня на гору
«Пока небо не узнает мое имя
Вниз к храму
Так что я наконец могу молиться
Ищем цель
Просто немного вкуса
Нет времени на сожаления
Если вы жаждете перемен
Всю свою жизнь я искал
Нечто большее
И всю свою жизнь я бегал по кругу
Лучше закрой эту дверь
Все это время я тратил на твою любовь
Лучше бегите от этого
Это никуда не денется
Это никуда не денется
Я никогда не хочу, я никогда не хочу прятаться, хочу прятаться, любовь моя
Я никогда не хочу прятаться, когда в этом месте два
Начни впускать больше света, зажги больше любви
Начните впускать свет и плохое в поле зрения