Перевод текста песни Ordinary People - Mathai

Ordinary People (оригинал)

Take it slow
Oh-oh-oh, yeah
Boy, I’m in love with you
This ain’t the honeymoon
Passed the infatuation phase
Tight in the thick of love
At times we get sick of love
Seems like we argue every day
I know I misbehaved
And you made your mistakes
We both still got room left to grow
And though love sometimes hurts
I still put you first
And we’ll make this thing work
But I think we should take it slow
We’re just ordinary people
We don’t know which way to go
'Cause we’re ordinary people
Mayb we should take it slow
Take it slow, oh-oh, this tim we’ll take it slow
Take it slow, oh-oh, this time we’ll take it slow
This ain’t a movie, no
No fairytale conclusions
It gets more confusing every day, oh
Sometimes it’s Heaven sent
Then we head back to Hell again
We kiss, then we make up on the way
I hang up and you call
We rise and we fall
And we feel like just walking away
As our love advances
We take second chances
Though it’s not a fantasy
I still want you
We’re just ordinary people
We don’t know which way to go
'Cause we’re ordinary people
Maybe we should take it slow
Take it slow, oh-oh, this time we’ll take it slow
Take it slow, oh-oh, yeah, this time we’ll take it slow
Take it slow
Maybe we’ll live and learn
Maybe we’ll crash and burn
Maybe you’ll stay
Maybe you’ll leave
Maybe you’ll return
Maybe another fight
Maybe we won’t survive
Maybe we’ll grow
We’ll never know
Baby, you and I
We’re just ordinary people
We don’t know which way to go
'Cause we’re ordinary people, mmm
Maybe we should take it slow
Take it slow, oh-oh, this time we’ll take it slow
Take it slow, oh-oh, this time we’ll take it slow
We’re just ordinary people
We don’t know which way to go, yeah
'Cause we’re ordinary people
Maybe we should take it slow
Take it slow, oh-oh, this time we’ll take it slow
Take it slow, oh-oh, this time we’ll take it slow

(перевод)

Помедленней
О-о-о, да
Мальчик, я влюблен в тебя
Это не медовый месяц
Прошел фазу увлечения
Плотно в гуще любви
Иногда мы устаем от любви
Кажется, мы спорим каждый день
Я знаю, что плохо себя вел
И вы сделали свои ошибки
Нам обоим еще есть куда расти
И хотя любовь иногда причиняет боль
Я по-прежнему ставлю тебя на первое место
И мы заставим это дело работать
Но я думаю, мы должны не торопиться
Мы просто обычные люди
Мы не знаем, куда идти
Потому что мы обычные люди
Может быть, нам следует не торопиться
Не торопитесь, о-о, на этот раз мы будем делать это медленно
Не спеши, о-о, на этот раз мы будем медленнее
Это не фильм, нет
Никаких сказочных выводов
Это становится все более запутанным с каждым днем, о
Иногда это послано Небесами
Затем мы снова возвращаемся в ад
Мы целуемся, потом миримся по дороге
Я вешаю трубку, а ты звонишь
Мы поднимаемся и падаем
И нам хочется просто уйти
По мере развития нашей любви
Мы используем второй шанс
Хотя это не фантастика
Я все еще хочу тебя
Мы просто обычные люди
Мы не знаем, куда идти
Потому что мы обычные люди
Может быть, нам следует не торопиться
Не спеши, о-о, на этот раз мы будем медленнее
Не торопитесь, о-о, да, на этот раз мы будем делать это медленно
Помедленней
Может быть, мы будем жить и учиться
Может быть, мы разобьемся и сгорим
Может быть, ты останешься
Может быть, ты уйдешь
Может быть, ты вернешься
Может быть, еще один бой
Может быть, мы не выживем
Может быть, мы вырастем
Мы никогда не узнаем
Детка, ты и я
Мы просто обычные люди
Мы не знаем, куда идти
Потому что мы обычные люди, ммм
Может быть, нам следует не торопиться
Не спеши, о-о, на этот раз мы будем медленнее
Не спеши, о-о, на этот раз мы будем медленнее
Мы просто обычные люди
Мы не знаем, куда идти, да
Потому что мы обычные люди
Может быть, нам следует не торопиться
Не спеши, о-о, на этот раз мы будем медленнее
Не спеши, о-о, на этот раз мы будем медленнее