Перевод текста песни A Waste of Daylight - Mastersystem

A Waste of Daylight (оригинал)

One can say I’m a sinner
The greatest sin I commit
Is to while away the hours;
pig in shit
So just do nothing
The earth is far too big
And I’m too tired to bother
Trying to conquer it
(Ahh)
(Ahh)
(Ahh)
(Ahh)
It’s a waste of daylight
Do I lead a better life
In the race to lose I’m winning
Every wasted night
It’s a waste of daylight
Do I fold in half the time
In the race to lose I’m winning
Every wasted night
It’s so hard man
Just keeping time
I miss the summer
But they don’t care
There will always be another
If I make it to next year
(Ahh)
(Ahh)
(Ahh)
(Ahh)
It’s a waste of daylight
Do I lead a better life
In the race to lose I’m winning
Every wasted night
It’s a waste of daylight
Do I fold in half the time
In the race to lose I’m winning
Every wasted night
It’s so hard man
Just keeping time
It’s so hard man
Just keeping time
It’s not like you can call an ambulance
Bad things happen to good cunts
And good things happen to bad cunts
I’m not sure what category I’m in
But I’m trying to find an answer
At some point I just give the fuck up

Пустая трата дневного света (перевод)

Можно сказать, что я грешник
Самый большой грех, который я совершаю
Коротать часы;
свинья в дерьме
Так что просто ничего не делай
Земля слишком большая
И я слишком устал, чтобы беспокоиться
Пытаясь завоевать его
(Ах)
(Ах)
(Ах)
(Ах)
Это пустая трата дневного света
Я веду лучшую жизнь
В гонке, чтобы проиграть, я выигрываю
Каждую потерянную ночь
Это пустая трата дневного света
Я складываюсь вдвое чаще
В гонке, чтобы проиграть, я выигрываю
Каждую потерянную ночь
Это так тяжело, чувак
Просто отслеживание времени
я скучаю по лету
Но им все равно
Всегда будет другой
Если я доживу до следующего года
(Ах)
(Ах)
(Ах)
(Ах)
Это пустая трата дневного света
Я веду лучшую жизнь
В гонке, чтобы проиграть, я выигрываю
Каждую потерянную ночь
Это пустая трата дневного света
Я складываюсь вдвое чаще
В гонке, чтобы проиграть, я выигрываю
Каждую потерянную ночь
Это так тяжело, чувак
Просто отслеживание времени
Это так тяжело, чувак
Просто отслеживание времени
Вы не можете вызвать скорую помощь
Плохие вещи случаются с хорошими пиздами
И хорошие вещи случаются с плохими пиздами
Я не уверен, в какой я категории
Но я пытаюсь найти ответ
В какой-то момент я просто сдаюсь