Перевод текста песни Away - Mastercastle

Away (оригинал)

Away from this earth
You’ve gone away
My tears fall down on (the) ground
And summer is dying out
I walk alone
No one can hear
This weeping, weep in my soul
(I) hear you laughing
When spring is near well
You say life is a journey
It’s the only chance
(I) hear you crying
When winter’s closing
Its doors to flowers
Alive flowers in your heart
Away from this sky
You’ve gone away
My tears dry now in (the) air
Season’s flowing again
I dream alone
No one can feel
The emptyness that’s in my soul
(I) hear you laughing
When spring is near well
You say life is a journey
It’s the only chance
(I) hear you crying
When winter’s closing
Its doors to flowers
Alive flowers in your heart

Прочь (перевод)

Вдали от этой земли
ты ушел
Мои слезы падают на землю
И лето угасает
Я иду один
никто не слышит
Этот плач, плачь в моей душе
(Я) слышу, как ты смеешься
Когда весна близка
Вы говорите, что жизнь – это путешествие
Это единственный шанс
(Я) слышу, как ты плачешь
Когда зима закрывается
Его двери к цветам
Живые цветы в твоем сердце
Вдали от этого неба
ты ушел
Мои слезы высыхают сейчас в воздухе
Сезон снова течет
я мечтаю одна
Никто не может чувствовать
Пустота в моей душе
(Я) слышу, как ты смеешься
Когда весна близка
Вы говорите, что жизнь – это путешествие
Это единственный шанс
(Я) слышу, как ты плачешь
Когда зима закрывается
Его двери к цветам
Живые цветы в твоем сердце