Перевод текста песни Say Good Bye - Massa Al Jamar, X-Perience

Say Good Bye (оригинал)

I wake up nearly half past eight
you ain’t home, it’s much to late
something strange has happen here to me
I feel sad when you feel free
I say good bye
say good bye
Tell me why
you treat me like a queen
if I loose my self esteem
tell me why
you can’t be good to me
I never felt so free
You are a stranger
I am in danger
when I guess your love is true
I’ll get back to you
say good bye, say good bye

Скажи До Свидания (перевод)

Я просыпаюсь почти в половине восьмого
тебя нет дома, уже поздно
здесь со мной произошло что-то странное
Мне грустно, когда ты чувствуешь себя свободным
Я прощаюсь
попрощаться
Скажи мне почему
ты обращаешься со мной как с королевой
если я потеряю свою самооценку
скажи мне почему
ты не можешь быть добр ко мне
Я никогда не чувствовал себя таким свободным
Вы незнакомец
я в опасности
когда я предполагаю, что твоя любовь верна
Я вернусь к вам
попрощаться, попрощаться