Перевод текста песни Shim el Yasmine - Mashrou' Leila

Shim el Yasmine (оригинал)

شم الياسمين
شم اليسمينة
و دوق الدبس بطحينة
و تذكر تذكرني
لك يا اخي أوعا تنساني
يا حبيبي يا نصيبي
كان بودي خليك بقربي
عرفك عأهلي وتتوجلي قلبي
اطبخ أكلتك أشطفلك بيتك
دلع ولادك أعمل ست بيتك
بس إنت ببيتك و أنا بشي بيت
لك والله يا ريتك و بعمرك فليت
يا الياااااااااااااسمييينه
انسااااااااانى… يااليااااااااسمينه
و شم الياسمينه
و اتذكر تنسانى
Dolaz

Шим эль Ясмин (перевод)

запах жасмина
запах жасмина
И патока Duke с тахини
И помни, помни меня
Ты, мой брат, забудь меня
О, моя любовь, моя доля
Я хотел бы быть рядом с тобой
Я познакомил тебя со своей семьей, и ты забрал мое сердце
Приготовь свою еду, заставь тебя съесть свой дом
Побалуйте своих детей, сделайте свой дом шестью
я у тебя дома и я дома
Для тебя, ей-Богу, я желаю тебе и твоему возрасту
О да да да да
О, о, о, о, о, о, о, о
И запах жасмина
И я помню, что ты забыл меня
Долаз