Перевод текста песни Something New - Mash

Something New (оригинал)

Can you tell me something I don’t know
What do you think about my wardrobe?
Does pain show in my photos?
Uh, uh
Can you show me something I ain’t seen
Surprise me, please amaze me
Cuz things ain’t been good lately
Uh, uh
I need something new, new, new, new
(New, new, new, new)
I need something new, new, new, new
(New, new, new, new)
Something new, beautiful
Close my eyes and I’ll pray
For a shift or some change
My whole life I dealt with pain
I’m fed up, I’m confused
I been hurt but refuse
To give in, I won’t break
Asking God to give me strength
I been lost in the dark
I feel cracks in my heart
I feel weak in my soul
Don’t know what’s keeping me goin'
But I’ll search 'til I find it
From the bottom I’m climbing
The past I leave it behind me
The past I leave it behind me
Can you tell me something I don’t know
What do you think about my wardrobe?
Does pain show in my photos?
Uh, uh
Can you show me something I ain’t seen
Surprise me, please amaze me
Cuz things ain’t been good lately
Uh, uh
I need something new, new, new, new
(New, new, new, new)
I need something new, new, new, new
(New, new, new, new)
I need a new adventure
Might get away
Won’t even stop for a sign
Good times are gone
I don’t recall
It’s like for those times I was blind
I moved out
Went far away
I been searching for gold
Praying I make it back home
But them demons won’t leave me alone
This year I’m setting the tone
This year I’m ready for war
This year you better guard yours
Cuz I had a little taste I need more
Now I’m doing whatever it takes
Been ready hope the blessings ain’t late
At the door better open the gate
This new chapter gon be great
Can you tell me something I don’t know
What do you think about my wardrobe?
Does pain show in my photos?
Uh, uh
Can you show me something I ain’t seen?
Surprise me, please amaze me
Cus things ain’t been good lately
Uh, uh
I need something new, new, new, new
(I need something new, something new)
I need something new, new, new, new
(I need something new, something new)

(перевод)

Можете ли вы сказать мне что-то, чего я не знаю
Что вы думаете о моем гардеробе?
Видна ли боль на моих фотографиях?
Э-э-э
Можете ли вы показать мне что-то, чего я не видел
Удиви меня, пожалуйста, удиви меня
Потому что в последнее время не все хорошо
Э-э-э
Мне нужно что-то новое, новое, новое, новое
(Новый, новый, новый, новый)
Мне нужно что-то новое, новое, новое, новое
(Новый, новый, новый, новый)
Что-то новое, красивое
Закрой глаза, и я буду молиться
Для смены или некоторого изменения
Всю свою жизнь я имел дело с болью
Я сыт по горло, я в замешательстве
Мне было больно, но я отказываюсь
Сдаться, я не сломаюсь
Просить Бога дать мне силы
Я потерялся в темноте
Я чувствую трещины в моем сердце
Я чувствую слабость в душе
Не знаю, что меня держит
Но я буду искать, пока не найду
Я поднимаюсь снизу
Прошлое я оставляю позади
Прошлое я оставляю позади
Можете ли вы сказать мне что-то, чего я не знаю
Что вы думаете о моем гардеробе?
Видна ли боль на моих фотографиях?
Э-э-э
Можете ли вы показать мне что-то, чего я не видел
Удиви меня, пожалуйста, удиви меня
Потому что в последнее время не все хорошо
Э-э-э
Мне нужно что-то новое, новое, новое, новое
(Новый, новый, новый, новый)
Мне нужно что-то новое, новое, новое, новое
(Новый, новый, новый, новый)
Мне нужно новое приключение
Может уйти
Не остановится даже для знака
Хорошие времена прошли
я не помню
Как будто в те времена я был слеп
я переехал
Ушел далеко
Я искал золото
Молюсь, чтобы я вернулся домой
Но эти демоны не оставят меня в покое
В этом году я задаю тон
В этом году я готов к войне
В этом году тебе лучше охранять свои
Потому что у меня был небольшой вкус, мне нужно больше
Теперь я делаю все, что нужно
Был готов надеяться, что благословения не опоздают
У двери лучше открыть ворота
Эта новая глава будет отличной
Можете ли вы сказать мне что-то, чего я не знаю
Что вы думаете о моем гардеробе?
Видна ли боль на моих фотографиях?
Э-э-э
Можете ли вы показать мне что-то, чего я не видел?
Удиви меня, пожалуйста, удиви меня
Потому что в последнее время не все хорошо
Э-э-э
Мне нужно что-то новое, новое, новое, новое
(Мне нужно что-то новое, что-то новое)
Мне нужно что-то новое, новое, новое, новое
(Мне нужно что-то новое, что-то новое)