| Goodbye, Little Dream, Goodbye (оригинал) | Goodbye, Little Dream, Goodbye (перевод) |
|---|---|
| Goodbye | До свидания |
| Little dream goodbye | Маленькая мечта до свидания |
| You’ve made my romance sublime | Вы сделали мой роман возвышенным |
| Now it’s time to fly | Теперь пришло время летать |
| For the stars have fled | Ибо звезды сбежали |
| From the heavens | С небес |
| The moon’s | Луна |
| Deserted the hill | Пустынный холм |
| And the sultry breeze | И знойный ветер |
| That sang in the trees | Это пело на деревьях |
| Is suddenly strangely still | Внезапно странно все еще |
| It’s done | Это сделано |
| Little dream it’s done | Маленькая мечта это сделано |
| So bid me a fond farewell | Так что попрощайтесь со мной |
| We’ve both had our fun | Мы оба повеселились |
| Was it Romeo | Был ли это Ромео |
| Or Juliet | Или Джульетта |
| Who said when about to die | Кто сказал, когда собирается умереть |
| Love is not all peaches and cream | Любовь – это не только персики и сливки |
| Little dream goodbye | Маленькая мечта до свидания |
| It’s done | Это сделано |
| Little dream it’s done | Маленькая мечта это сделано |
| So bid me a fond farewell | Так что попрощайтесь со мной |
| We’ve both had our fun | Мы оба повеселились |
| Was it Romeo | Был ли это Ромео |
| Or Juliet | Или Джульетта |
| Who said when about to die | Кто сказал, когда собирается умереть |
| Love is not all peaches and cream | Любовь – это не только персики и сливки |
| Little dream | Маленькая мечта |
| Little dream goodbye | Маленькая мечта до свидания |
| Goodbye | До свидания |
