Перевод текста песни Are You The Way Home? - Mary-Jess

Are You The Way Home? (оригинал)

Carry me to half the world away
Hold me in your mind’s eyes
Bathe me in your smile 'til I awake
Brush your lips across mine
You’re gone, and I’m so alone
Love is when you’re near
It’s in the way you make me feel heaven
Are you the way home?
It’s in the way that you bring the sunshine
Are you the way home?
Nothing is real to me
Changing all I believe
Me and you yeah
Nothing is as it seems
Feels like it’ll always be
Me and you yeah
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh
Stealing me away from all of me
Helpless to your breathing
Paint me with your touch 'til I become
The colour of this feeling
You’re gone and I can’t be still
Love is when you’re here
It’s in the way you make me feel heaven
Are you the way home?
It’s in the way that you bring the sunshine
Are you the way home?
Nothing is real to me
Changing all I believe
Me and you yeah
Nothing is as it seems
Feels like it’ll always be
Me and you yeah
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh
It’s in the way you make me feel heaven
Are you the way home?
It’s in the way that you bring the sunshine
Are you the way home?
Nothing is real to me
Changing all I believe
Me and you yeah
Nothing is as it seems
Feels like it’ll always be
Me and you yeah
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh

Ты Идешь Домой? (перевод)

Унеси меня на полмира
Держи меня перед глазами
Купай меня в своей улыбке, пока я не проснусь
Прикоснись губами к моим
Ты ушел, и я так одинок
Любовь — это когда ты рядом
Это то, как ты заставляешь меня чувствовать рай
Ты дорога домой?
Это так, как вы приносите солнечный свет
Ты дорога домой?
Ничто не реально для меня
Изменение всего, во что я верю
Я и ты да
Все не так, как кажется
Такое чувство, что это всегда будет
Я и ты да
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh
Кража меня от всего меня
Беспомощный для вашего дыхания
Нарисуй меня своим прикосновением, пока я не стану
Цвет этого чувства
Ты ушел, и я не могу быть на месте
Любовь – это когда ты рядом
Это то, как ты заставляешь меня чувствовать рай
Ты дорога домой?
Это так, как вы приносите солнечный свет
Ты дорога домой?
Ничто не реально для меня
Изменение всего, во что я верю
Я и ты да
Все не так, как кажется
Такое чувство, что это всегда будет
Я и ты да
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh
Это то, как ты заставляешь меня чувствовать рай
Ты дорога домой?
Это так, как вы приносите солнечный свет
Ты дорога домой?
Ничто не реально для меня
Изменение всего, во что я верю
Я и ты да
Все не так, как кажется
Такое чувство, что это всегда будет
Я и ты да
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh