Перевод текста песни Whispering Grass - Marty Paich, Gloria Lynne

Whispering Grass - Marty Paich, Gloria Lynne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whispering Grass, исполнителя - Marty Paich. Песня из альбома Gloria, Marty & Strings, в жанре Джаз
Дата выпуска: 13.08.2016
Лейбл звукозаписи: Belock Instrument Corp. WARNING:, Originally Released Everest
Язык песни: Английский

Whispering Grass

(оригинал)
Why do you whisper, green grass
why tell the trees what ain’t so?
whispering grass, the trees don’t need to know…
why tell them all your secrets… who kissed here long ago?
whispering grass… the trees don’t need to know.
Don’t you tell it to the trees,
'cause they will tell the birds and bees
and everyone will know,
because you told the blabbering trees.
Yes you told them… once before.
and it is no secret, anymore.
Why tell them all the old things?
They’re buried under the snow…
whispering grass, the trees don’t need to know.
Don’t you tell it to the trees,
'cause they will tell it to the birds and bees…
and everyone will know
because you told the blabbering trees,
yes you told them… once before,
And it’s no secret anymore.
Why tell them all the old things?
They’re buried under the snow.
Whispering grass, the trees dont need to know…

Шепчущая трава

(перевод)
Что ты шепчешь, зеленая трава
зачем говорить деревьям, что не так?
шепчет трава, деревьям не нужно знать…
зачем рассказывать им все свои секреты… которые целовались здесь давным-давно?
шепот травы… деревьям не нужно знать.
Не говори это деревьям,
потому что они расскажут птицам и пчелам
и все узнают,
потому что ты сказал болтливым деревьям.
Да, ты сказал им… однажды.
и это уже не секрет.
Зачем рассказывать им все старые вещи?
Они погребены под снегом…
шепчет трава, деревьям не нужно знать.
Не говори это деревьям,
потому что они скажут это птицам и пчелам...
и все будут знать
потому что ты сказал болтливым деревьям,
да вы сказали им ... однажды,
И это уже не секрет.
Зачем рассказывать им все старые вещи?
Они погребены под снегом.
Шепчут травы, деревьям не нужно знать…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amor Em Paz ft. Antonio Carlos Jobim 2020
You Don't Have to Be a Tower of Strength 2014
I'm Glad There Is You 2016
I'll Remember April 2008
Too Close for Comfort 2015
How Long Is This Been Going On 2014
If I Were a Bell 2015
Just in Time 2015
Tenderly ft. Russell Garcia, Marty Paich 2020
Just in Time 1999
There Is No Greater Love 1999
You Don't Know What Love Is 1999
Sing, Sing, Sing ft. Russell Garcia, Marty Paich 2020
Wild Is the Wind 1999
The Lamp Is Low 1999
Make the Man Love Me 1999
Tower Of Strength 2006
June Night 2006
Li'l Darlin' ft. Art Pepper, Marty Paich 2016
I Hadn't Anyone ft. Art Pepper, Marty Paich 2016

Тексты песен исполнителя: Marty Paich
Тексты песен исполнителя: Gloria Lynne