Перевод текста песни Too Close for Comfort - Jimmy Giuffre, Art Pepper, Marty Paich

Too Close for Comfort - Jimmy Giuffre, Art Pepper, Marty Paich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Close for Comfort, исполнителя - Jimmy Giuffre. Песня из альбома The Best of the Best - 67 Masterpieces, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 19.08.2012
Лейбл звукозаписи: TSK
Язык песни: Английский

Too Close for Comfort

(оригинал)
Be wise, be smart, behave, my heart
Don’t upset your cart when she’s so close
Be soft, be sweet, but be discreet
Don’t go off your feet, she’s so close for comfort
Too close, too close for comfort, please, not again
Too close, too close to know just when to say «When»
Be firm, be fair, be sure, beware
On your guard, take care, while there’s such temptation
One thing leads to another
Too late to run for cover
She’s much too close for comfort now
Too close, too close for comfort, please, not again
Too close, too close to know just when to say «When»
Be firm and be fair, be sure, beware
On your guard, take care, while there’s such temptation
One thing leads to another
Too late to run for cover
She’s much too close for comfort now
Too close, much too close
She’s much too close for comfort now

Слишком близко для Комфорта

(перевод)
Будь мудрым, будь умным, веди себя, мое сердце
Не опрокидывай свою тележку, когда она так близко
Будь мягким, будь милым, но будь осторожным
Не сходи с ног, она так близко для комфорта
Слишком близко, слишком близко для комфорта, пожалуйста, только не снова.
Слишком близко, слишком близко, чтобы знать, когда сказать «когда»
Будь тверд, будь справедлив, будь уверен, остерегайся
На страже, берегись, пока такой соблазн
Одно ведет к другому
Слишком поздно бежать в укрытие
Она слишком близко для комфорта сейчас
Слишком близко, слишком близко для комфорта, пожалуйста, только не снова.
Слишком близко, слишком близко, чтобы знать, когда сказать «когда»
Будьте тверды и справедливы, будьте уверены, берегитесь
На страже, берегись, пока такой соблазн
Одно ведет к другому
Слишком поздно бежать в укрытие
Она слишком близко для комфорта сейчас
Слишком близко, слишком близко
Она слишком близко для комфорта сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amor Em Paz ft. Antonio Carlos Jobim 2020
You'd Be So Nice to Come Home To 2021
Straight Life 2006
Too Close for Comfort 2006
It Had to Be You ft. Bill Perkins 2014
I'll Remember April 2008
Mack The Knife 2010
You Don't Know What Love Is ft. Lee Konitz, Jimmy Giuffre 1958
I'm Getting Sentimental Over You ft. Lee Konitz, Jimmy Giuffre 1958
Song of the Islands ft. Dave Carpenter, Paul Kreibich, Bill Perkins 2018
Too Close for Comfort 2015
If I Were a Bell 2015
Just in Time 2015
I Surrender Dear 2019
When You're Smiling 2013
Tenderly ft. Russell Garcia, Marty Paich 2020
Skylark (with Art Pepper) ft. Carmichael 2013
Just in Time ft. Jimmy Giuffre, Marty Paich, Victor Feldman 2012
Sing, Sing, Sing ft. Russell Garcia, Marty Paich 2020
Ja-Da ft. Frank Rosolino, Bill Perkins, Pat Moran 2013

Тексты песен исполнителя: Jimmy Giuffre
Тексты песен исполнителя: Art Pepper
Тексты песен исполнителя: Marty Paich
Тексты песен исполнителя: Victor Feldman