Перевод текста песни Iron Lung - Martin Smith

Iron Lung (оригинал)

I was born without a sound
I didn’t cry so they put me in an iron lung
All alone and nearing death
But I heard Your heartbeat pulsing through my chest
Oh, oh-oh-oh
You took my breath away
So I would learn to need You
My mother prayed I’d make a noise
'If You do this for me then You can have my son back'
My father made a deal with God
And then he left me stranded in the arms of love
Oh, oh-oh-oh
You took my breath away
So I would learn to need You
To learn that I could never ever live without You
Oh, You take my breath away
You take my breath away, and all those years ago
I could feel You hide me in the shadow of Your wing
And straight away I loved You 'cause You were singing songs
That someday I would sing
That someday I would sing
There’s a heartbeat
There’s a heartbeat
There’s a heartbeat
Can you hear it?
You’re my heartbeat
Can you hear it?
You’re my heartbeat
I can feel it
I can feel it
And I heard the sound of Your voice
I felt the breath in my lungs
I felt the joy in my bones
And I started to sing, I started to sing
I felt the wonder of love
I knew the kindness of God
I joined with the angels above
And I started to sing, I started to sing for You
And I started to sing for You
And I heard the sound of Your voice
I felt Your breath in my lungs
I felt the joy in my bones
And I started to sing, I started to sing for You
And I started to sing for You
Forever I’ll sing for You

Железное Легкое (перевод)

Я родился без звука
Я не плакал, поэтому мне вставили железное легкое
В полном одиночестве и на грани смерти
Но я слышал Твое сердцебиение, пульсирующее в моей груди
Ой ой ой ой
Вы перехватили мое дыхание
Так что я бы научился нуждаться в Тебе
Моя мать молилась, чтобы я поднял шум
«Если Ты сделаешь это для меня, тогда Ты сможешь вернуть моего сына»
Мой отец заключил сделку с Богом
А потом он оставил меня в объятиях любви
Ой ой ой ой
Вы перехватили мое дыхание
Так что я бы научился нуждаться в Тебе
Чтобы узнать, что я никогда не смогу жить без Тебя
О, у меня перехватывает дыхание
Ты перехватываешь дыхание, и все эти годы назад
Я чувствовал, что Ты прячешь меня в тени Твоего крыла
И сразу я полюбил Тебя, потому что Ты пел песни
Что когда-нибудь я буду петь
Что когда-нибудь я буду петь
Сердцебиение
Сердцебиение
Сердцебиение
Ты слышишь это?
Ты мое сердцебиение
Ты слышишь это?
Ты мое сердцебиение
Я чувствую это
Я чувствую это
И я услышал звук Твоего голоса
Я почувствовал дыхание в легких
Я почувствовал радость в своих костях
И я начал петь, я начал петь
Я почувствовал чудо любви
Я знал доброту Бога
Я присоединился к ангелам выше
И я начал петь, я начал петь для Тебя
И я начал петь для Тебя
И я услышал звук Твоего голоса
Я чувствовал Твое дыхание в своих легких
Я почувствовал радость в своих костях
И я начал петь, я начал петь для Тебя
И я начал петь для Тебя
Навсегда я буду петь для тебя