Перевод текста песни Deeper - Delirious?, Martin Smith, Stuart Garrard

Deeper (оригинал)

I want to go deeper
but I don’t know how to swim
I want to be meeker
but have you seen this old earth?
I want to fly higher
but these arms won’t take me there
I want to be, I want to be Maybe I could run
maybe I could fly, to you
do you feel the same
when all you see is blame in me?
And the wonder of it all it that I’m living just to fall
more in love with you (x2)
I want to go deeper
but is it just a stupid whim?
I want to be weaker
be a help to the strong
I want to run faster
but this old leg won’t carry me I want to be, I want to be Maybe I could run
maybe I could fly, to you
do you feel the same
when all you see is blame in me?
And the wonder of it all
is that I’m living just to fall
more in love with you (x2)
Maybe I could run
maybe I could follow
it’s time to walk the path
where many seem to fall
hold me in your arms
just like any father would
how long do we have to wait?
how long, we’re going all the way
And the wonder of it all
is that I’m living just to fall
more in love with you.

Deeper (перевод)

Я хочу пойти глубже
но я не умею плавать
Я хочу быть кротче
но видели ли вы эту старую землю?
Я хочу летать выше
но эти руки меня туда не доставят
Я хочу быть, я хочу быть Может быть, я мог бы бежать
может быть, я мог бы летать, к тебе
ты чувствуешь то же самое
когда все, что ты видишь, это вина во мне?
И чудо всего этого, что я живу только для того, чтобы упасть
больше влюблён в тебя (x2)
Я хочу пойти глубже
но разве это просто глупая прихоть?
Я хочу быть слабее
быть подмогой сильным
Я хочу бежать быстрее
но эта старая нога не понесет меня, я хочу быть, я хочу быть, может быть, я мог бы бежать
может быть, я мог бы летать, к тебе
ты чувствуешь то же самое
когда все, что ты видишь, это вина во мне?
И чудо всего этого
что я живу только для того, чтобы упасть
больше влюблён в тебя (x2)
Может быть, я мог бы бежать
может быть, я мог бы следовать
пора идти по пути
где многие, кажется, падают
Держи меня в своих руках
как и любой отец
сколько нам ждать?
как долго мы идем до конца
И чудо всего этого
что я живу только для того, чтобы упасть
больше влюблен в тебя.