Перевод текста песни Give Thanks for a Broken Heart - Martin Smith

Give Thanks for a Broken Heart (оригинал)

You see the scars I try to hide
Every wound a story I have cried
You always love me, it never ends
'Cause You are not an ordinary friend
What I thought would take me under
Has led me back to You
Every time that I feel I’m falling apart
I give thanks for a broken heart
You’re never weary of my complaints
Believing me when I am losing faith
What is shattered, You will mend
'Cause You are not an ordinary friend
Every battle leaves us fragile
And fear comes in the night
Though the weight of this suffering may never depart
I give thanks for a broken heart
And You’re the fortress where I’m safe
Covering the moments that I break
You never fight, You just defend
You’ve been the most extraordinary friend
And I will live forever, to know You as my God
My reward is to know that we’re never apart
I give thanks for a broken heart
So I’m singing a song for the One that I love
You’re the joy of a broken heart
Your joy, Your joy, Your joy
Your joy
Your joy, Your joy, my soul
Your joy, ohh
Thank You, thank You
Thank You for it all
Thank You, thank You
Thank You for it all
Oh, thank You, thank You
Thank You for it all
Oh, thank You, thank You
Thank You for it all
And I hear the sound of Your voice
I feel Your breath in my lungs
I feel the joy in my bones
Forever I’ll sing, forever I’ll sing
I feel the wonder of love
I know the kindness of God
I join with the angels above
Forever I’ll sing, forever I’ll sing for You

Благодари за Разбитое Сердце (перевод)

Ты видишь шрамы, которые я пытаюсь скрыть
Каждая рана - это история, которую я плакала
Ты всегда любишь меня, это никогда не заканчивается
Потому что ты не обычный друг
То, что я думал, подведет меня
Привел меня обратно к Тебе
Каждый раз, когда я чувствую, что разваливаюсь
Я благодарю за разбитое сердце
Вы никогда не устаете от моих жалоб
Верить мне, когда я теряю веру
Что разбито, Ты исправишь
Потому что ты не обычный друг
Каждая битва делает нас хрупкими
И страх приходит ночью
Хотя тяжесть этого страдания может никогда не уйти
Я благодарю за разбитое сердце
И ты крепость, где я в безопасности
Покрывая моменты, которые я ломаю
Ты никогда не сражаешься, ты просто защищаешься
Ты был самым необычным другом
И я буду жить вечно, чтобы знать Тебя как моего Бога
Моя награда - знать, что мы никогда не расстаемся
Я благодарю за разбитое сердце
Поэтому я пою песню для той, которую люблю
Ты радость разбитого сердца
Твоя радость, Твоя радость, Твоя радость
Ваша радость
Твоя радость, Твоя радость, моя душа
Твоя радость, ох
Спасибо Спасибо
Спасибо за все это
Спасибо Спасибо
Спасибо за все это
О, спасибо, спасибо
Спасибо за все это
О, спасибо, спасибо
Спасибо за все это
И я слышу звук Твоего голоса
Я чувствую Твое дыхание в своих легких
Я чувствую радость в своих костях
Навсегда я буду петь, вечно я буду петь
Я чувствую чудо любви
Я знаю доброту Бога
Я присоединяюсь к ангелам выше
Навсегда я буду петь, вечно я буду петь для Тебя