Перевод текста песни Emmanuel - Martin Smith, Martin James Smith

Emmanuel (оригинал)

You are here in the hurricane
You carry me through the driving rain
All I need to know is you are with me
You are here in the desert sun
And in your shadows where I belong
All I need to know, is you are with me
We believe that our God will keep us
Til the very end
You are here, you are here, Emanuel
You are here, you are here, Emanuel
You will stand by our side, Emanuel
You abide with us, Emanuel
You are here, you are here, Emanuel
You are here, in the fire, Emanuel
We will never walk alone, Emanuel
You abide with us, Emanuel
You were there when the battle raged
Now these scars are a song of praise
All I’ve ever known is you beside me
You were there in hte lions' den
You keep me safe til I’m home again
All I’ve ever known is you beside me
It was you on a wooden cross
When it seemed everything was lost
What the didn’t know is death was beaten
It was you standing at the grave
Son of god rising up again
For all the world to know that God is with us

Эммануэль (перевод)

Вы здесь, в урагане
Ты несешь меня сквозь проливной дождь
Все, что мне нужно знать, это то, что ты со мной
Ты здесь, под солнцем пустыни
И в твоих тенях, где я принадлежу
Все, что мне нужно знать, это ты со мной
Мы верим, что наш Бог сохранит нас
До самого конца
Ты здесь, ты здесь, Эмануэль
Ты здесь, ты здесь, Эмануэль
Ты будешь рядом с нами, Эмануэль
Ты остаешься с нами, Эмануэль
Ты здесь, ты здесь, Эмануэль
Ты здесь, в огне, Эмануэль
Мы никогда не пойдем одни, Эмануэль
Ты остаешься с нами, Эмануэль
Вы были там, когда бушевала битва
Теперь эти шрамы - хвалебная песня
Все, что я когда-либо знал, это ты рядом со мной.
Вы были там, в логове львов
Ты держишь меня в безопасности, пока я снова не вернусь домой
Все, что я когда-либо знал, это ты рядом со мной.
Это был ты на деревянном кресте
Когда казалось, что все потеряно
Чего они не знали, так это того, что смерть была побеждена
Это ты стоял у могилы
Сын Божий снова восстал
Чтобы весь мир знал, что Бог с нами