Перевод текста песни We Don't Need Each Other - MarthaGunn

We Don't Need Each Other (оригинал)

Who was I to think when you came on in
That I wouldn’t feel that love again?
It was all too much, too much to take
Who am I, who am I to make this same mistake?
Even though I’m here, I’m not here for good
I need physical attention like a woman should
But the taste of you is enough to stay
Who am I, who am I to let you win this way?
We don’t need each other
We don’t need each other
No, up and left a lover
I don’t wanna get involved
Whenever the feeling’s gone
You’re making a move to be moving on
We don’t need each other, no
Well, it took a while for you to take
That all you ever wanted was here in me
It’s a dangerous move that I have to take
Who am I, who am I to make this same mistake?
But I’d do it all, do it all again
Never change my mind, you meant nothing then
In a lover’s gaze, well, I’m not the same
Who am I, who am I to let you win this way?
We don’t need each other
We don’t need each other
No, up and left a lover
I don’t wanna get involved
Whenever the feeling’s gone
You’re making a move to be moving on
We don’t need each other
We don’t need each other
No, up and left a lover
I don’t wanna get involved
Whenever the feeling’s gone
You’re making a move to be moving on
We don’t need each other, no
Baby, now is the time
Moving from you
I can’t help what I do
Baby, now is the time
I dare you
It’s just how I get through
Baby, now is the time
I tell you, oh
We don’t need each other, no
We don’t need each other
We don’t need each other
No, up and left a lover
I don’t wanna get involved
Whenever the feeling’s gone
You’re making a move to be moving on
We don’t need each other
We don’t need each other
No, up and left a lover
I don’t wanna get involved
Whenever the feeling’s gone
You’re making a move to move on
To move on

Мы Не Нужны Друг Другу. (перевод)

Кто я должен был думать, когда ты вошел
Что я больше не почувствую эту любовь?
Это было слишком много, слишком много, чтобы принять
Кто я такой, кто я такой, чтобы совершить ту же ошибку?
Хотя я здесь, я здесь не навсегда
Мне нужно физическое внимание, как и женщине
Но твоего вкуса достаточно, чтобы остаться
Кто я такой, кто я такой, чтобы позволить тебе победить таким образом?
Мы не нужны друг другу
Мы не нужны друг другу
Нет, встал и оставил любовника
я не хочу вмешиваться
Всякий раз, когда чувство ушло
Вы делаете шаг, чтобы двигаться дальше
Мы не нужны друг другу, нет
Ну, вам потребовалось некоторое время, чтобы принять
Что все, что ты когда-либо хотел, было здесь, во мне.
Это опасный шаг, который я должен предпринять
Кто я такой, кто я такой, чтобы совершить ту же ошибку?
Но я бы сделал все это, сделал бы все это снова
Никогда не передумай, тогда ты ничего не значил
Во взгляде любовника я уже не тот
Кто я такой, кто я такой, чтобы позволить тебе победить таким образом?
Мы не нужны друг другу
Мы не нужны друг другу
Нет, встал и оставил любовника
я не хочу вмешиваться
Всякий раз, когда чувство ушло
Вы делаете шаг, чтобы двигаться дальше
Мы не нужны друг другу
Мы не нужны друг другу
Нет, встал и оставил любовника
я не хочу вмешиваться
Всякий раз, когда чувство ушло
Вы делаете шаг, чтобы двигаться дальше
Мы не нужны друг другу, нет
Детка, сейчас самое время
Переезд от вас
Я не могу помочь, что я делаю
Детка, сейчас самое время
Попробуй
Я просто так справляюсь
Детка, сейчас самое время
Я говорю вам, о
Мы не нужны друг другу, нет
Мы не нужны друг другу
Мы не нужны друг другу
Нет, встал и оставил любовника
я не хочу вмешиваться
Всякий раз, когда чувство ушло
Вы делаете шаг, чтобы двигаться дальше
Мы не нужны друг другу
Мы не нужны друг другу
Нет, встал и оставил любовника
я не хочу вмешиваться
Всякий раз, когда чувство ушло
Вы делаете шаг, чтобы двигаться дальше
Чтобы двигаться дальше