Перевод текста песни Love & Emotion - MarthaGunn

Love & Emotion (оригинал)

You can have it your way or mine
I’ll meet you in the middle for the last time
And if you ever feel like giving in
Remember why you came here, why don’t you let that all sink in?
If you feel that sour is sweet
Did he ever tell you how it took me by the teeth?
Sometimes I get lonely, yeah, sure
Everybody’s been there, but I won’t go there anymore
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
Oh
I have had a healthy dose of you
Attention starts to fade as I’m drawn to someone new
I don’t find your humor very brave
The cold is coming, a decision must be made
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
There’s a pain in my heart and a fury inside
And deeper love that I can’t confide
As I pack this house, the rooms are empty
There’s an echoing doubt that’s following me
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
There’s a pain in my heart and a fury inside
I need your love and emotion
There’s a pain in my heart and a fury inside
I need your love and emotion

Любовь и Эмоции (перевод)

Вы можете сделать это по-своему или по-моему
Я встречу тебя посередине в последний раз
И если вам когда-нибудь захочется сдаться
Помнишь, зачем ты пришел сюда, почему бы тебе не позволить всему этому усвоиться?
Если вы чувствуете, что кислое – сладкое
Он когда-нибудь рассказывал вам, как это взяло меня за зуб?
Иногда мне становится одиноко, да, конечно
Все были там, но я больше не пойду туда
Ты приходишь ко мне только тогда, когда тебе что-то нужно
Что я могу дать, дорогая, это не бесплатно
Мне нужна твоя любовь и эмоции
Ты приходишь ко мне только тогда, когда тебе что-то нужно
Что я могу дать, дорогая, это не бесплатно
Мне нужна твоя любовь и эмоции
Ой
Я получил здоровую дозу тебя
Внимание начинает угасать, когда меня тянет к кому-то новому
Я не нахожу ваш юмор очень смелым
Приближаются холода, нужно принять решение
Ты приходишь ко мне только тогда, когда тебе что-то нужно
Что я могу дать, дорогая, это не бесплатно
Мне нужна твоя любовь и эмоции
Ты приходишь ко мне только тогда, когда тебе что-то нужно
Что я могу дать, дорогая, это не бесплатно
Мне нужна твоя любовь и эмоции
В моем сердце боль и ярость внутри
И более глубокая любовь, которой я не могу доверять
Пока я упаковываю этот дом, комнаты пусты
Эхо сомнения преследует меня.
Ты приходишь ко мне только тогда, когда тебе что-то нужно
Что я могу дать, дорогая, это не бесплатно
Мне нужна твоя любовь и эмоции
В моем сердце боль и ярость внутри
Мне нужна твоя любовь и эмоции
В моем сердце боль и ярость внутри
Мне нужна твоя любовь и эмоции