Перевод текста песни Heaven - MarthaGunn

Heaven (оригинал)

Who knows what the devil you’re doing now?
Or whether I’m gonna be fine
Well, who knows what the devil you’re doing now?
Or whether your time will be mine
And I know it’s been a while since i’ve been around here
Honey, I know
And I know it consumes your mind in fear
Honey, I know
Our love is fading
And my selfish heart will never make time for you
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Maybe I should walk in someone’s shoes
Who’s felt the love of you
Maybe then I’ll understand just why
There’s always more than two
I can’t keep my man from the woman’s hands
Honey, I’ve tried
As my dream it fades into her eyes
Honey we’re only lies
Our love is fading
And my selfish heart will never make time for you
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven

(перевод)

Кто знает, что, черт возьми, ты сейчас делаешь?
Или я буду в порядке
Ну, кто знает, что, черт возьми, ты сейчас делаешь?
Или ваше время будет моим
И я знаю, что прошло много времени с тех пор, как я был здесь
Дорогая, я знаю
И я знаю, что это поглощает твой разум от страха
Дорогая, я знаю
Наша любовь исчезает
И мое эгоистичное сердце никогда не найдет для тебя времени
Ну, ты можешь быть слепым в свете неба
Будут ли небеса ждать, дождутся ли небеса сегодня вечером
И когда я один и тону в твоем дожде
Небеса облегчат, небеса облегчат нашу боль
Может быть, я должен ходить в чьей-то обуви
Кто чувствовал любовь к тебе
Может быть, тогда я пойму, почему
Всегда больше двух
Я не могу удержать своего мужчину от рук женщины
Дорогая, я пытался
Как мой сон, он исчезает в ее глазах
Дорогая, мы только ложь
Наша любовь исчезает
И мое эгоистичное сердце никогда не найдет для тебя времени
Ну, ты можешь быть слепым в свете неба
Будут ли небеса ждать, дождутся ли небеса сегодня вечером
И когда я один и тону в твоем дожде
Небеса облегчат, небеса облегчат нашу боль
О, я в раю, да, это рай
О, я в раю, да, это рай
О, я в раю, да, это рай
О, я в раю, да, это рай
Ну, ты можешь быть слепым в свете неба
Будут ли небеса ждать, дождутся ли небеса сегодня вечером
И когда я один и тону в твоем дожде
Небеса облегчат, небеса облегчат нашу боль
Ну, ты можешь быть слепым в свете неба
Будут ли небеса ждать, дождутся ли небеса сегодня вечером
И когда я один и тону в твоем дожде
Небеса облегчат, небеса облегчат нашу боль
О, я в раю, да, это рай
О, я в раю, да, это рай