Перевод текста песни (We've Got) Honey Love - Martha Reeves & Vandellas

(We've Got) Honey Love (оригинал)

Ooh, baby, we’ve tried love’s recipe
Added each ingredient tenderly
A little bit of you, a little bit of me
And we’ve got honey love
Gone are the clouds
That darkened your sky
Gone are the tears I used to cry
Cause we’ve got H-o-n-e-y
Honey, honey love
Oh, darling, every life needs
Sugar and spice sometimes
Each kiss adds a little sugar
Just a pinch of spice
Ooh, we’ve got a love divine
One day we’ll put the icing on top
The very day we tie that knot
Ice cream soda, ginger ale pop
Hey, it’s sweet as honey, honey
Honey, honey, honey
(Honey, honey love)
(Honey, honey love)
We’ll take a little sunshine, one loving cup
Just a little sunshine and you brighten up
We’ll have sweet tomorrows
Cause with love and tender care
We’ll build a sweet cottage for two
With all the tenderness love can do
A little bit of me, a little bit of you
And we’ve got honey, honey
Honey, honey, honey
We’ve got it, baby
Nothing can ever come between us
Cause we’ve got honey, honey
Honey, honey, honey

(У Нас Есть) Милая Любовь (перевод)

О, детка, мы попробовали рецепт любви
Аккуратно добавляла каждый ингредиент
Немного тебя, немного меня
И у нас есть медовая любовь
Ушли облака
Это затемнило твое небо
Ушли слезы, которые я плакал
Потому что у нас есть H-o-n-e-y
Мед, мед любовь
О, дорогая, каждой жизни нужно
Сахар и специи иногда
Каждый поцелуй добавляет немного сахара
Просто щепотка специй
О, у нас есть божественная любовь
Однажды мы положим глазурь сверху
В тот самый день, когда мы завяжем этот узел
Мороженое содовое, имбирный эль поп
Эй, это сладко, как мед, мед
Мед, мед, мед
(Дорогая, дорогая любовь)
(Дорогая, дорогая любовь)
Мы возьмем немного солнечного света, одну любящую чашку
Просто немного солнца, и вы сияете
У нас будет сладкое завтра
Потому что с любовью и нежной заботой
Построим милый домик на двоих
Со всей нежностью любовь может сделать
Немного меня, немного тебя
И у нас есть мед, мед
Мед, мед, мед
У нас есть это, детка
Ничто никогда не может встать между нами
Потому что у нас есть мед, мед
Мед, мед, мед